«Против течения: страстная романтическая комедия о тайных отношениях между братьями-соперниками» (Carolina Current, книга 2) на русском

УИТНИ
Когда тот обаятельный, бойкий парень, с которым я познакомилась во время онлайн-игр, предложил встретиться лично, я рискнула. Но потом он исчез.

Два месяца спустя я снова в Корал-Коув, тренируюсь с Carolina Current, когда пара татуированных рук и легкая, опасная улыбка заставляют меня одним неверным взглядом оказаться в шаге от того, чтобы врезаться в разделительную дорожку.

Коннор Фиск.

Он обаятельный, самоуверенный и совершенно недоступен из-за своей истории с моим братом. Мне бы следовало быть осмотрительнее и не втягиваться в это, но Коннор умеет появляться, когда я меньше всего этого ожидаю, — и каждый раз, когда это происходит, я начинаю всё больше им интересоваться.

Я вернулась в Коралловую бухту не для того, чтобы обезопасить себя или жить в тени брата. Я научилась доверять своей интуиции, даже когда она указывает прямо на того парня, которого мне следует избегать. Образ «плохого парня» Коннора — лишь часть истории, и когда правда наконец выйдет наружу, я захочу держаться от него подальше. Но сдерживать свой гнев становится намного сложнее, когда мы вынуждены путешествовать вместе, и сохранять бдительность кажется невозможным.

КОННОР
Я построил свою карьеру на заголовках, спонсорстве и на том, что делаю вид, будто всё понимаю. Единственное место, где я могу быть самим собой, — это анонимные игры с девушкой, которая заставляет меня смеяться, когда всё остальное кажется пустым.

Когда я пришла на нашу встречу вживую, я никак не ожидала увидеть там Уитни Шилдс — младшую сестру моей соперницы. Поэтому я запаниковала и убежала, убеждая себя, что защищаю её, что правда только всё испортит.

Два месяца спустя мы стали товарищами по команде. И с того момента, как она влепила мне торт и пальцем смахнула глазурь с моей голой груди, я понял, что держаться от нее подальше будет невозможно.

Вскоре мы играем в игры, ходим в продуктовый магазин и гуляем по пляжу. На мгновение кажется, что я мог бы все исправить, но потом она узнает, что я тот самый парень, который завоевал ее доверие в интернете, а в реальной жизни предал его.

Я совершил немало ошибок, но понимаю, что признать их гораздо проще, чем уйти от неё.