Booken.ru - онлайн переводчик книг

Переведём книгу любого размера за 1999 ₽. Быстро. Качественно. Любой формат: FB2, PDF, EPUB, MOBI, AZW, DOCX, PGN, ChessBase CBV, CBH (шахматные книги)

Быстрый перевод

Теперь вам не нужно ждать месяцы и годы, пока популярная английская книга будет переведена на русский. Закажите перевод книги и уже сегодня Вы будете наслаждаться чтением нового бестселлера. Как правило перевод книги занимает от нескольких минут до нескольких часов, зависит от размера книги и очереди заказов.

100% качество

Полностью сохраним структуру книги, вёрстку, оглавление, ссылки, картинки, стиль и размер текста для книг в форматах: EPUB, FB2, Amazon Kindle Edition (AZW, MOBI), PGN (шахматные книги). Для программерских книг: сохраняем код программы и системные слова. Для перевода мы используем нейронные сети, практически не уступающие по качеству перевода человеку-переводчику.

1999 ₽ за книгу

Мы переводим книги за фиксированную стоимость! Не важно сколько в книге страниц 100 или 300 - цена останется прежней: 1999 ₽ (для книг более 300 страниц и/или более 1МБ цена может быть увеличена)

Любой формат

Мы переводим электронные книги в любом формате: FB2, PDF, EPUB, MOBI, AZW, DOCX, PGN, ChessBase CBV, CBH (шахматные книги). Если вы купили книгу на Amazon Kindle - даже её мы сможем перевести. Ваша книга - это отсканированные картинки без текста? И такие книги мы умеем переводить!

Примеры перевода книг

Ознакомьтесь с примерами перевода книг с английского на русский язык (книгу ниже ↓ можно листать)

"Scala with Cats" Noel Welsh

To use this object, we import any type class instances we care about and call the relevant method:

import JsonWriterInstances._

Json.toJson(Person("Dave", "dave@demo.com"))
// res1: Json = JsObject(
//   Map("name" -> JsString("Dave"), "email" -> JsString("dave@demo.com"))
// )
The compiler spots that we’ve called the toJson method without providing the implicit parameters. It tries to fix this by searching for type class instances of the relevant types and inserting them at the call site:
Json.toJson(Person("Dave", "dave@demo.com"))(personWriter)

"Scala с кошками" Ноэль Уэлш

Чтобы использовать этот объект, мы импортируем любые типы экземпляров классов, которые нам интересны, и вызываем соответствующий метод:
import JsonWriterInstances._

Json.toJson(Person("Dave", "dave@demo.com"))
// res1: Json = JsObject(
//   Map("name" -> JsString("Dave"), "email" -> JsString("dave@demo.com"))
// )
Компилятор замечает, что мы вызвали toJson метод, не предоставляя неявных параметров. Он пытается исправить это, ища экземпляры классов соответствующих типов и вставляя их в точку вызова:
Json.toJson(Person("Dave", "dave@demo.com"))(personWriter)

Sicilian Defence (Chess Book)

[Event 
"2014 FIDE World Rapid Championship"
] [White
"Karjakin Sergey"
] [Black
"Carlsen Magnus"
] [Result
"½-½"
] 1. e4 c5
{GM John Nunn attributes the Sicilian Defence's popularity to its "combative nature": "in many lines Black is playing not just for equality, but for the advantage..."}
2. Nf3
{White's move 2. Nf3 increased their control of the d4 square.}
d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 g6
{"Dragon" is the famous variation of the Sicilian defence.}
6. Be3 Bg7 7. f3 Nc6 8. Qd2 O-O 9. Bc4 Bd7 10. h4 h5 11. O-O-O Ne5 12. Bb3 Rc8 13. Bg5 Rc5 14. Kb1 Re8 15. Bh6 a5 16. a4 Qb6 17. g4?! Rxc3 18. bxc3 Nxf3 19. Nxf3 Nxe4 20. Qd3 Nxc3+ 21. Kc1 Bxh6+ 22. Ng5 Bg7 23. Rdf1 d5 24. Rxf7 Qd4 25. gxh5 Qxd3 26. cxd3 gxh5 27. Rf2?! Bd4?! 28. Rc2 Rf8 29. Re1 Rf4 30. Ne4 Nxe4 31. Bxd5+ e6 32. Bxe4 Kf8 33. Rc7 Ke7 34. Rxb7 Kd6 35. Kd2 Rxh4 36. Rh1 Rxh1 37. Bxh1 Bxa4 38. Bf3 h4 39. Rh7 Bf6 40. Rh5 Bd8 41. d4 Bb3 42. Kc3 a4 43. Rh8 Bf6 44. Rh6 Ke7 45. Rh7+ Kf8 46. Bg4 Kg8 47. Rb7 Kf8 48. Rxb3 Bxd4+ 49. Kxd4 axb3 50. Kc3 Ke7 51. Kxb3 e5 52. Kc4 Kf6 53. Kd3 Kg5 54. Bc8 Kf4 55. Ke2
{The game is a draw.}
1/2-1/2

Сицилианская защита (шахматная книга)

[Event 
"2014 Чемпионат мира по рапиду ФИДЕ"
] [White
"Карякин Сергей"
] [Black
"Карлсен Магнус"
] [Result
"½-½"
] 1. e4 c5
{ГМ Джон Нанн объясняет популярность сицилианской защиты ее "боевым характером": "Во многих вариантах черные борются не только за равенство, но и за перевес..."}
2. Nf3
{Ход белых 2. Кf3 усилил контроль над полем d4.}
d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 g6
{"Дракон" - это знаменитый вариант сицилианской защиты.}
6. Be3 Bg7 7. f3 Nc6 8. Qd2 O-O 9. Bc4 Bd7 10. h4 h5 11. O-O-O Ne5 12. Bb3 Rc8 13. Bg5 Rc5 14. Kb1 Re8 15. Bh6 a5 16. a4 Qb6 17. g4?! Rxc3 18. bxc3 Nxf3 19. Nxf3 Nxe4 20. Qd3 Nxc3+ 21. Kc1 Bxh6+ 22. Ng5 Bg7 23. Rdf1 d5 24. Rxf7 Qd4 25. gxh5 Qxd3 26. cxd3 gxh5 27. Rf2?! Bd4?! 28. Rc2 Rf8 29. Re1 Rf4 30. Ne4 Nxe4 31. Bxd5+ e6 32. Bxe4 Kf8 33. Rc7 Ke7 34. Rxb7 Kd6 35. Kd2 Rxh4 36. Rh1 Rxh1 37. Bxh1 Bxa4 38. Bf3 h4 39. Rh7 Bf6 40. Rh5 Bd8 41. d4 Bb3 42. Kc3 a4 43. Rh8 Bf6 44. Rh6 Ke7 45. Rh7+ Kf8 46. Bg4 Kg8 47. Rb7 Kf8 48. Rxb3 Bxd4+ 49. Kxd4 axb3 50. Kc3 Ke7 51. Kxb3 e5 52. Kc4 Kf6 53. Kd3 Kg5 54. Bc8 Kf4 55. Ke2
{Игра завершилась вничью.}
1/2-1/2

"Smoking Meat and Fish" Adam Jones

Smoked Crab Chili Garlic

Ingredients for 10 servings:
  • Crabs (6-lb., 2.7-kg.)
  • Minced garlic – 2 tablespoons
  • Ground ginger – ½ teaspoon
  • Salt – 1 ½ teaspoons
  • Chili powder – ½ teaspoon
  • Ground coriander – 1 tablespoon
  • Ground cumin – 1 teaspoon
  • Ground turmeric – ½ teaspoon
  • Lemon juice – 3 tablespoons

"Копчение мяса и рыбы" Адам Джонс

Копченый краб с чили и чесноком

Ингредиенты на 10 порций:
  • Крабы (6 фунтов, 2.7 кг)
  • Рубленый чеснок - 2 столовые ложки
  • Молотый имбирь - ½ чайной ложки
  • Соль - 1 ½ чайной ложки
  • Порошок чили - ½ чайной ложки
  • Кориандр молотый - 1 столовая ложка
  • Тмин молотый - 1 чайная ложка
  • Куркума молотая - ½ чайной ложки
  • Лимонный сок - 3 столовые ложки

"Survivors" Anna Hackett (Romance)

As Nate Caldwell strolled out of the trees, axe resting on his shoulder, he let out a sharp whistle.It was hot, and he’d worked up a sweat. His ratty T-shirt—which had definitely seen better days—was clinging to his chest. His blue heeler peeled out of the trees, tongue out, tail wagging. His dog didn’t mind the heat, as long as she got to run, sniff, and chase small animals.As long as Blue got fed, she was happy. She didn’t care that aliens had invaded and destroyed the world.Nate had mixed feelings about the apocalypse. He was perfectly fine here in Australia’s Blue Mountains, alone and off-grid. Once, he’d been a social guy and enjoyed beers with his fellow Marines, and dinner with his family in Colorado. And he hadn’t minded a hot, sweaty night with a curvy woman, either.

"Выжившие" Анна Хэкетт (Роман)

Когда Нейт Колдуэлл вышел из-за деревьев с топором на плече, он издал резкий свист.Было жарко, и он вспотел. Его потрепанная футболка - определенно знавшая лучшие дни - прилипала к груди. Его голубой хилер вылез из-под деревьев, высунув язык и виляя хвостом. Его собака не возражала против жары, если ей нужно было бегать, нюхать и преследовать мелких животных.Пока Блю кормили, она была счастлива. Ей было все равно, что инопланетяне вторглись и разрушили мир.Нейт испытывал смешанные чувства по поводу апокалипсиса. Он прекрасно себя чувствовал здесь, в Синих горах Австралии, в одиночестве и вне сети. Когда-то он был общительным парнем, пил пиво со своими товарищами-морпехами и обедал с семьей в Колорадо. И он не возражал против жаркой, потной ночи с пышной женщиной.

1719

Работаем дней

35311

Переведено книг

8892

клиентов

107

Знаем языков

Популярные книги

Наши клиенты чаще всего заказывали перевод этих книг с английского на русский язык.

Python for Trading

Yves Hilpisch

Эта книга идеально подходит для разработчиков Python, технически подкованных трейдеров, аналитиков данных и людей, которые хотят стать профессионалами в области алгоритмического-трейдинга или торговать своими собственными средствами. Автор фокусируется на практическом применении программирования в торговле, а не на теоретической информатике.

Gamification and Consumer Engagement

Rimantas Gatautis

В книге демонстрируется использование игровых элементов и мотивация играть в игры как средство достижения психологического эффекта, то есть вовлечение потребителей, проявляющееся через геймифицированные действия и взаимодействие с брендом.

Dark Psychology Secrets

Richard Gardner

Эта книга позволит вам глубоко узнать основы темной психологии и техники манипуляции, со ссылками на современные теории о темной психологии, такие как, например, теория темных триад Кевина Уильямса и Делроя Полхуса.

Demand: How to Build a Smarter Sales Funnel

Tom Stimson

Вы узнаете, как методично привлекать наиболее желанных покупателей, настраивать их на то, чтобы работать с вами, а затем стимулировать их неудовлетворенный спрос на ваши услуги. Ваша задача - выбрать идеальных клиентов, которые наилучшим образом соответствуют вашим потребностям, цене, возможностям и вкусам.

Beginning Java MVC 1.0

Peter Späth

Вы научитесь основам MVC. Узнаете о привязке данных, событиях, типах приложений, механизмах просмотра и многом другом. По пути вам будут представлены практические примеры, чтобы закрепить то, что вы узнали. Кроме того, вы будете работать с аннотациями, интернационализацией, безопасностью и развертыванием.

The Virtual Sales Handbook

Mante Kvedare

Научитесь привлекать своих клиентов B2B с помощью эффективных виртуальных торговых встреч и презентаций в посткороновирусную эпоху COVID-19. Книга предназначена для менеджеров по работе с клиентами и других специалистов по работе с клиентами, работающих в виртуальной сфере.

Реальные отзывы

Узнайте, что пишут о нас наши клиенты. Вы можете проверить любой отзыв на сайте VC.RU (отзывы можно листать)

Я благодарна ребятам за перевод, за час управились, спасибо огромное. Вторую книгу заказала только что на перевод.

Анна Кадочникова

проверить отзыв

Да, сервис действительно работает, учли все пожелания. Исходный код программ действительно не переводят! Большое спасибо!

Вадим Ружников

проверить отзыв

Ребята, вы молодцы! Я искала эту книгу больше двух месяцев, нашла только на англ. и вот за адекватные 300 рублей ...ещё я получила довольно сносный перевод, самое главное и картинки на месте и общий смысл ясен. В обещанную скорость перевода (несколько часов) я не верила в-принципе, но каково было мое удивление, что за 2 часа книга в переводе прилетела мне в почту. РЕКОМЕНДУЮ!

Юлия Исакова

проверить отзыв

Заказывал 11 книг про Ниро Вульфа автора Голдсборо, который очень близко пишет к Рексу Стауту. Переводом очень ...ещё доволен. Есть небольшие огрехи, но их почти незаметно. Стиль и юмор автора сохранен даже в таком переводе. Хотел раньше заказывать у переводчиков. Так там каждая бы обошлась более 40000руб, а тут менее чем за 300р)). Всем советую сервис. Буду обращаться еще.

Андрей Науменко

проверить отзыв

Не первый раз прибегаю к услугам BookEN.RU В прошлом году перевела узкопрофильную книгу. К креативу ГуглТранслэйт ...ещё уже привыкла. Зато здесь в отличие от Гугл и Яндекс переводчиков есть очень ценный момент: сохраняется верстка книги. Очень удобно править текст, картинки все на своих местах. В одной из книг с Амазон автор вставила видео с Ютюб! Так вот, в переводе это сохранилось! Очень довольна! Продолжайте радовать сервисом!

М​ария

проверить отзыв

Здравствуйте, хочу выразить Вам огромную благодарность за проделанную работу, лень было читать на английском, ввел ...ещё в гугле "перевод книг", попал сюда, оплатил 300 рублей, 2 часа и готово. Очень удивили, и перевод хороший. Однозначно, буду Вас советовать!

Тамерлан Есентемиров

проверить отзыв

Популярные авторы

Англоязычные авторы популярные среди наших клиентов.

Yves Hilpisch

Ив Хилпиш

Python, Трейдинг, Финансы

Лаура Дэйв

Романы

Дэн Кеннеди

Маркетинг

София Коста

Медицина, Здоровье

Заказать перевод книги

Загрузите файл книги или укажите ссылку на книгу или название книги, выберите язык, введите свой e-mail и нажмите на кнопку «Перевести книгу»

Вам нужна
помощь?

 

Напишите нам: