Когда мы снова увидимся на русском
#47453
When We See You Again (979-8217198016)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Rachel Goldberg-Polin | #5: Еврейские биографии
МГНОВЕННЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР №1 ПО ВЕРСИИ NEW YORK TIMES • Пронзительный портрет горя и силы духа матери после немыслимой трагедии.
Когда-то я шла по жизненному пути со своим мужем Джоном. Это была обычная, ничем не примечательная жизнь, и она нас устраивала. Это была теплая, приятная жизнь. Мы чувствовали себя, и действительно были, благословленными и счастливыми. Обычная жизнь.
Утром 7 октября 2023 года любимого двадцатитрехлетнего сына Рэйчел Голдберг-Полин, Херша, похитили с музыкального фестиваля, который позиционировался как праздник единства и любви, — и в тот момент ее жизнь навсегда разделилась на «до» и «после». В течение следующих одиннадцати месяцев она и ее муж, Джон, неустанно работали — публично и за кулисами — над освобождением заложников, чтобы вдохнуть хоть немного человечности в эту ситуацию, пока они сами переживали непрекращающиеся эмоциональные и психологические мучения. Сила ее искренних и пламенных мольб вскоре сделала ее лицом кризиса с заложниками. И когда Херш и еще пятеро заложников были казнены после 328 дней насилия и жестокости, она также стала лицом его конечной цены.
В книге «Когда мы снова увидимся» Рейчел изливает на бумагу свою боль, любовь и тоску, давая голос тем, кто сломлен, и напоминая нам, что даже когда мир кажется задушенным тьмой, свет существует по-другому. Как его найти? Ее собственный опыт был экстремальным, но по своей сути это универсальная история о попытке жить с горем. Это история о том, как мы помним и как мы преодолеваем трудности, как мы страдаем и как мы любим.
«Бывают дни, когда я совсем ломаюсь, — пишет она. — Я плачу целый день подряд. Я думала, что это физически невозможно, но рыдания не прекращались. Это очень долго для плача. Я все надеялась, что слезы закончатся. А бывают дни, когда пробивается лучик солнца. Не на небе. Во мне. В нас».
Когда-то я шла по жизненному пути со своим мужем Джоном. Это была обычная, ничем не примечательная жизнь, и она нас устраивала. Это была теплая, приятная жизнь. Мы чувствовали себя, и действительно были, благословленными и счастливыми. Обычная жизнь.
Утром 7 октября 2023 года любимого двадцатитрехлетнего сына Рэйчел Голдберг-Полин, Херша, похитили с музыкального фестиваля, который позиционировался как праздник единства и любви, — и в тот момент ее жизнь навсегда разделилась на «до» и «после». В течение следующих одиннадцати месяцев она и ее муж, Джон, неустанно работали — публично и за кулисами — над освобождением заложников, чтобы вдохнуть хоть немного человечности в эту ситуацию, пока они сами переживали непрекращающиеся эмоциональные и психологические мучения. Сила ее искренних и пламенных мольб вскоре сделала ее лицом кризиса с заложниками. И когда Херш и еще пятеро заложников были казнены после 328 дней насилия и жестокости, она также стала лицом его конечной цены.
В книге «Когда мы снова увидимся» Рейчел изливает на бумагу свою боль, любовь и тоску, давая голос тем, кто сломлен, и напоминая нам, что даже когда мир кажется задушенным тьмой, свет существует по-другому. Как его найти? Ее собственный опыт был экстремальным, но по своей сути это универсальная история о попытке жить с горем. Это история о том, как мы помним и как мы преодолеваем трудности, как мы страдаем и как мы любим.
«Бывают дни, когда я совсем ломаюсь, — пишет она. — Я плачу целый день подряд. Я думала, что это физически невозможно, но рыдания не прекращались. Это очень долго для плача. Я все надеялась, что слезы закончатся. А бывают дни, когда пробивается лучик солнца. Не на небе. Во мне. В нас».