ru

Хуна: мемуары о революции, тюрьме и становлении на русском

#22336
Хуна: мемуары о революции, тюрьме и становлении

Huna: A Memoir of Revolution, Prison, and Becoming (979-8217153619)

Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI

Abdelrahman ElGendy | #35: Исторические биографии Ближнего Востока

5.0 (6)
ФИНАЛИСТ НАЦИОНАЛЬНОЙ КНИЖНОЙ ПРЕМИИ

Захватывающие, глубоко трогательные мемуары о выживании, образовании и сопротивлении, написанные студентом-протестующим, ставшим политическим заключенным в Египте после революции.

«После прочтения «Хуны » я уже никогда не буду прежним », — Хавьер Замора.
«Прекрасно написанный портрет радикального политического пробуждения», — Ханиф Абдурракиб.
«Произведение по-настоящему свободного писателя», — Фади Джуда.
«Замечательный дебют», — Ханна Ассади,
Los Angeles Review of Books.

«История политического сопротивления, выживания и освобождения перед лицом авторитаризма». — Комментарий жюри Национальной книжной премии.

Одна из 10 самых ожидаемых книг года по версии Publishers Weekly • Лучшая книга года по версии Нью-Йоркской публичной библиотеки, Kirkus Reviews и Debutiful

В 2013 году, спустя два года после революции 25 января, семнадцатилетний Абдельрахман Эль-Генди был подающим надежды студенческим активистом в Каире. Надежда на свободный Египет угасла, и когда летний военный переворот привел к беспрецедентным массовым расправам над протестующими, Абдельрахман не колебался — он присоединился к уличному движению. Его отец, опасаясь за безопасность сына, сопровождал его на массовую демонстрацию. Но через несколько минут после прибытия они попали под жестокую полицейскую облаву, и их жизни были разрушены.

Запертый в камере предварительного заключения, Абдельрахман впервые услышал слова самой известной протестной песни арабского мира — «Савфа Набка Хуна» — «
Мы останемся здесь ». Он задумался: если никто не хочет оставаться за решеткой, то что же это за «здесь», которое они выбирают для жизни?

Следующие шесть лет Абдельрахман провел в качестве политического заключенного, преследуя эту Хуну, переезжая вместе со своим отцом из тюремной камеры в следственный изолятор, а затем в «Скорпион», самый печально известный тюремный комплекс Египта. Когда его тело сломалось под тяжестью заключения, конца которому не было видно, он обратился к единственному оставшемуся ему убежищу: к литературе. В заключении он получил степень бакалавра инженерных наук, много читал и писал, и посредством письма стал свидетелем событий.

В своем замечательном дебюте Абдельрахман предлагает не обещание надежды, а провокацию. Когда то, что может спасти тебя — нежность, семья, дружба, язык — используется против тебя, как найти в себе мужество любить?
«Хуна» — это осмысление того, что нужно — и чего стоит — остаться, когда тебя стирают из памяти, и того, что остается, возможно, более верно, за пределами надежды.