El buen mal (испанское издание) на русском

Саманта Швеблин, мастер современной латиноамериканской короткой прозы, возвращается с книгой, которой суждено стать мировой классикой.

Магнетический и неотразимый.
В каждом рассказе сборника «Доброе зло» Саманта Швеблин погружает нас в другое измерение, где мы вступаем в непосредственный контакт с ее персонажами. Ослепленные блеском надвигающейся трагедии, уязвимые и глубоко человечные, они понимают, насколько сильно неожиданное событие может их изменить.
Одни останутся стоять перед лицом боли, другие будут бороться с чувством вины, и всех будет пронизана неуверенность. Имеет ли значение, что правда? От начала до конца речь идет о соучастии в феноменальном литературном произведении.
Обладая непревзойденной проницательностью, Швеблин чувствует точку невозврата воли, предчувствие землетрясения и дистанцию, порождаемую нежностью. Она понимает лучшие стороны бесконечных возможностей истории и умеет соединять кусочки сюжета, чтобы создать великолепное повествование, которое одновременно погружается в повседневную жизнь эпохи и души ее обитателей, проливает на нее свет и скрывает ее. В ее получивших международное признание произведениях границы между реальностью и сном ослепительно сверкают, как острие ножа.

Критик прокомментировал:
«Никто не пишет так, как Саманта Швеблин. Ее рассказы уникальны... удивительно непредсказуемы и захватывающе странны».

Лорри Мур

«Атмосфера в этих рассказах, созданная с захватывающей дух ясностью, предвещает, что в какой-то момент всё пойдёт не так, и последствия этого поворота событий будут преследовать главных героев вечно. Это не истории о привидениях. Это нечто гораздо худшее и одновременно гораздо лучшее: это истории о людях».

Лейла Геррьеро

«Саманта Швеблин сочетает в себе неукротимую энергию, характерную для всех великих произведений, с точными, хотя и тревожными, описаниями человеческих чувств, которые часто не имеют названия, тех неоднозначных областей человеческой реальности, где переплетаются удивление, страх и желание».

Сири Хустведт

«Написанные с поразительной точностью, шесть рассказов в сборнике «El buen mal» Саманты Швеблин не только расширяют границы нашего понимания короткого рассказа, но и подтверждают ее статус одной из самых выдающихся писательниц современной литературы».

Рауль Зурита

«Новые рассказы Саманты Швеблин настолько яркие, непредсказуемые и тревожные, что трудно поверить, что она их написала: кажется, будто они были приснились».

Дамиан Шифрон