Koljós (испанское издание) на русском

Завершённая книга, ослепительное повествовательное произведение, в котором сходятся история одной семьи и история XX и XXI веков.

«Колхоз» — самая личная книга Эммануэля Каррера: захватывающее семейное повествование, начинающееся с государственных похорон его матери, Элен Каррер д'Энкаусс, ведущей фигуры во французской интеллектуальной жизни, первой женщины, возглавившей Академию, и признанного авторитета в области русской истории. Ее смерть в 2023 году побудила автора вернуться к коллекции архивов, писем и фотографий, собранных его отцом за свою жизнь, которые и составляют отправную точку этого исследования: генеалогии, тесно переплетенной с некоторыми из величайших конфликтов XX века, простирающейся от Тбилиси до Парижа, от дореволюционной России до современной Украины.

Таким образом, Каррер воссоздает жизненный путь своих прадедов, Зурабишвили, просвещенных буржуа, бежавших из Грузии после большевистской революции; своего эксцентричного деда Жоржа, отмеченного бедностью, пораженчеством и сотрудничеством с немецкими оккупантами, обстоятельства которого так и не были полностью выяснены; и, прежде всего, неудержимый взлет Элен, блестящей, строгой, бескомпромиссной и часто непроницаемой личности; легендарной и противоречивой личности, чье наследие и сложность влияют на окружающих. Он также заново открывает для себя сдержанную фигуру своего отца, Луи, мягкого и скромного человека, всегда находящегося в тени Элен, который предлагает нежный контраст строгости своей матери.

Новый роман Эммануэля Каррера, удостоенный премий «Медичи» и «Большой континент» в 2025 году, балансирует между семейной историей и историческим повествованием, предлагая точный портрет Европы в прошлом и настоящем столетиях. Но прежде всего, это столкновение с памятью о его матери, рассматриваемой с характерным для автора сочетанием точности, сочувствия и ясности. Это столкновение раскрывает публичные и частные грани Элен Каррер, а также глубокую любовь и благодарность ее сына за все, чем он ей обязан.