Han cantado bingo (испанское издание) на русском

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ВЗРЫВ ГОДА: ДВЕ СЕСТРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ИГРОЙ, ВУЛКАНОМ И ТРАГЕДИЕЙ

*Премия Хавьера Мороте как лучшему начинающему автору, премия Азагала и Премия «Женский книжный магазин 2025»*

«Поиск сокровищ в звездном небе детства. Насколько умна и проницательна Лана Корухо», — Луна Мигель . «Чтение этой книги вызвало у меня лихорадку. Она очаровала и напугала меня. Она тронула и сломила меня», — Аида Гонсалес Росси . «Блестящая и мрачная. Живой стиль, который остается в вашем сердце, как призраки», — Хуанпе Санчес Лопес . «Книга, которая заставила меня плакать больше всех в моей жизни», — Валерия Кастро . «Как игра, чтение этой истории также было похоже на пересечение границы между страхом и любовью. Это было так просто, это было так сложно», — Хулия Перо.

Всё начинается с игры: иногда по вечерам, за десять минут до возвращения бабушки с бинго, две сестры тайком выходят через заднюю дверь в Эль-Ахоркадо — круглый вулкан, похожий на перевёрнутый живот, — считают до трёх и убегают обратно, не глядя. Однако однажды что-то меняется… ведь как ты видишь мир, переступив порог жестокого детства?

На карточке бинго пятнадцать чисел — столько же, сколько и возраст главных героев на протяжении всего романа, словно муха или бабочка, порхающая над названием каждой главы, — и за эти десять минут, пока длится игра, возможно всё. « Они объявили бинго» представляет семью с даром, который одновременно унаследован и пережит, и историю, такую ​​же суровую, как грубая вулканическая порода Лансароте. Игривым и захватывающим языком, одновременно жестоким и прекрасным, Лана Корухо вовлекает нас в молчание и чувство вины, местные фестивали, раны и темную магию, которая существует только между двумя сестрами, хранящими тайну.

Критики заявили:

«Я не думаю, что плач — это критерий для рекомендации книги, но в этом случае — да. Трудно поддаться эмоциям, по-настоящему заплакать. Эта книга заставила меня плакать».
Барбаро Бласко, «Чтение – Мир»

«Сделайте себе одолжение и прочтите « У них есть бинго» . Потому что этот роман того стоит: он трогательный, но не вызывающий слез, нежный, но не приторный, и сильный, но не мрачный. Это очень хороший роман, превосходный».
Что мне почитать сейчас? – La Sexta

«Лане удаётся воссоздать сокровенный, пронзительный и ностальгический мир детства. [...] Чтение этой книги пробудило во мне лихорадочное и первобытное чувство. Эта не поддающаяся классификации книга нашла свой собственный путь домой».
Марта Домингес, Page Two (RTVE)

«Ее называют бинго, она разделяет, потому что не соблазняет. Она не пытается понравиться или угодить. И в литературном мире, где многие романы, кажется, созданы для того, чтобы угождать, это сопротивление становится ее главным поводом для разговора. Книгу нелегко забыть, потому что она оставляет неприятный, почти физический след, который сопровождает читателя еще долго после того, как он закроет свои страницы».
Каролина Исаси Викондоа, Тельва

«Есть книги, которые пробуждают желание читать больше. Они оставляют на пальцах ощущение чего-то большего, чем просто бумага, а на губах — приятный вкус, но и легкий привкус голода. И все же они совершенны. В них нет ничего лишнего, ничего недостающего. [...] Им удается наполнить тьму нежностью, заставить нас не бояться открыть глаза в сердце вулкана, наполнить ткань времени воспоминаниями. « Они объявили бинго» оставляет после себя странное чувство спокойствия, перенеся вас в самые темные уголки вашей души, и с желудком читателя, готовым к поиску новых литературных берегов».
Альба Корреа, Vogue