Мальчик, проигравший войну (испанское издание) на русском

Один ребёнок. Две страны. Две идеологии.

Захватывающий и амбициозный роман об идентичности и всепоглощающей силе культуры, показывающий нам, что даже в самых мрачных уголках истории жизнь находит выход.

Мадрид, зима 1938 года

Клотильда, художница-график, рисующая карикатуры для республиканских газет, становится свидетельницей последних месяцев Гражданской войны в Мадриде. Падение Республики неизбежно, поэтому её муж, коммунист-боевик, работающий на русских, решает отправить их пятилетнего сына Пабло в Москву против её воли. Клотильда изо всех сил сопротивляется, но не может помешать командующему Борису Петрову совершить это опасное путешествие через Испанию, объятую пламенем, чтобы исполнить желание своего товарища — отвезти Пабло в Советский Союз, где Сталин строит новое государство на руинах старого режима.

Москва, весна 1939 года.

Там его встречает новая семья, тронутая его трагическим изгнанием, которая с любовью обнимает измученного и больного ребенка. Аня без колебаний заботится о Пабло, как о собственном сыне, не делая различий между ним и Игорем, его приемным братом. Дочь и жена двух гордых героев революции — ее отец сражался вместе с Ленином, а муж при Сталине — Аня любит поэзию и музыку, увлечения, которые режим считал подозрительными и буржуазными. По мере того как ее мечты рушатся в нарастающей гнетущей атмосфере сталинского террора, ее дух восстает против несправедливости, нищеты, отсутствия свободы и ГУЛАГа.

Пабло растёт среди всё более смутных воспоминаний о матери, которая неустанно пытается его найти, и в окружении любви Ани, которая прививает ему свою любовь к музыке, литературе и стремление к свободе. Две женщины, объединённые судьбой ребёнка и столкнувшиеся с одним и тем же зеркалом: зеркалом тоталитарных идеологий, которым пал XX век.

Можно проиграть войну, но можно завоевать свободу.

Критики заявили:

«Напряженный, масштабный роман, настоящая фреска той эпохи».
Хуан Болеа, Газета