«Большой англо-чешский словарь: интегрируемый» = словарь по умолчанию для вашего читателя на русском
#1649823
Anglicko-český velký slovník: integrovatelný = defaultní slovník pro vaši čtečku knih (978-8087873366)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
TZ-one | #43: Словари
Обновление от 17 августа 2014 г.: появилась возможность поиска различных форм английских слов (глагол в 3-м лице, множественное число существительных, неправильные глаголы и существительные и т. д.).
*** Словарь TZ-one можно установить в качестве словаря по умолчанию для Kindle в меню > Настройки > Словари > Английский > Изменить по умолчанию > АНГЛИЙСКО-ЧЕШСКИЙ БОЛЬШОЙ СЛОВАРЬ - TZ-one ***
Теперь читатели могут переводить литературу на иностранных языках из любой электронной книги, просто наведя курсор на нужное слово.
> Во всплывающем окне отображается перевод данного слова, транскрипция произношения и грамматическая информация. Вы можете щелкнуть по пятипозиционному регулятору, чтобы просмотреть полное определение слова.
Примечание: загруженный образец словаря нельзя установить в качестве основного!
Эта функция становится доступна только после покупки электронной книги и загрузки полной версии на ваше устройство!
Этот *интегрируемый* АНГЛИЙСКО-ЧЕШСКИЙ БОЛЬШОЙ СЛОВАРЬ предназначен для широкого круга пользователей, но особенно для тех, кто уже владеет английским языком на определенном уровне. Он содержит приблизительно 50 000 словарных статей и 150 000 их эквивалентов. Словарь был подобран с учетом частоты употребления. Помимо выражений письменного языка, словарь также включает разговорные, сленговые, неуместные или вульгарные выражения, с которыми пользователь может столкнуться в повседневной речи. Словарь не ограничивается общей лексикой, но также содержит, в меньшей степени, профессиональную терминологию из областей науки (например, математика, химия, медицина), техники (машиностроение, строительство, архитектура, электротехника, компьютерные технологии и т. д.) и экономики. Базовая фразеология дополнена фразами, специфическими сочетаниями, семантическими характеристиками и примерами, а также выразительными выражениями и пословицами.
Для облегчения поиска и быстрой ориентации в заголовке основная статья выделена жирным шрифтом большего размера и другим шрифтом, перевод — обычным шрифтом. Грамматические явления, сокращения областей и дополнительный информативный текст выделены меньшим шрифтом. В некоторых случаях значение перевода более подробно указано жирным курсивом в круглых скобках. Примеры словосочетаний выделены курсивом и отнесены к соответствующей статье.
Словарь сопровождается подробным грамматическим описанием в англо-чешской части, включая части речи, неправильные формы множественного числа существительных и исчисляемость, неправильные склонения прилагательных и спряжение глаголов.
В англо-чешской части словаря транскрипция произношения последовательно приводится для всех основных словарных статей, не только британского, но и американского происхождения.
При работе над словарем мы использовали английские словари от известных издательств, таких как Oxford University Press, Cambridge University Press, Longman, Chambers and Collins.
Бонус: предоставление доступа к онлайн-словарям проекта e-Slovníky.cz.
*Можно установить в качестве внутреннего словаря по умолчанию для перевода английских текстов или открыть для чтения одновременно.
*** Словарь TZ-one можно установить в качестве словаря по умолчанию для Kindle в меню > Настройки > Словари > Английский > Изменить по умолчанию > АНГЛИЙСКО-ЧЕШСКИЙ БОЛЬШОЙ СЛОВАРЬ - TZ-one ***
Теперь читатели могут переводить литературу на иностранных языках из любой электронной книги, просто наведя курсор на нужное слово.
> Во всплывающем окне отображается перевод данного слова, транскрипция произношения и грамматическая информация. Вы можете щелкнуть по пятипозиционному регулятору, чтобы просмотреть полное определение слова.
Примечание: загруженный образец словаря нельзя установить в качестве основного!
Эта функция становится доступна только после покупки электронной книги и загрузки полной версии на ваше устройство!
Этот *интегрируемый* АНГЛИЙСКО-ЧЕШСКИЙ БОЛЬШОЙ СЛОВАРЬ предназначен для широкого круга пользователей, но особенно для тех, кто уже владеет английским языком на определенном уровне. Он содержит приблизительно 50 000 словарных статей и 150 000 их эквивалентов. Словарь был подобран с учетом частоты употребления. Помимо выражений письменного языка, словарь также включает разговорные, сленговые, неуместные или вульгарные выражения, с которыми пользователь может столкнуться в повседневной речи. Словарь не ограничивается общей лексикой, но также содержит, в меньшей степени, профессиональную терминологию из областей науки (например, математика, химия, медицина), техники (машиностроение, строительство, архитектура, электротехника, компьютерные технологии и т. д.) и экономики. Базовая фразеология дополнена фразами, специфическими сочетаниями, семантическими характеристиками и примерами, а также выразительными выражениями и пословицами.
Для облегчения поиска и быстрой ориентации в заголовке основная статья выделена жирным шрифтом большего размера и другим шрифтом, перевод — обычным шрифтом. Грамматические явления, сокращения областей и дополнительный информативный текст выделены меньшим шрифтом. В некоторых случаях значение перевода более подробно указано жирным курсивом в круглых скобках. Примеры словосочетаний выделены курсивом и отнесены к соответствующей статье.
Словарь сопровождается подробным грамматическим описанием в англо-чешской части, включая части речи, неправильные формы множественного числа существительных и исчисляемость, неправильные склонения прилагательных и спряжение глаголов.
В англо-чешской части словаря транскрипция произношения последовательно приводится для всех основных словарных статей, не только британского, но и американского происхождения.
При работе над словарем мы использовали английские словари от известных издательств, таких как Oxford University Press, Cambridge University Press, Longman, Chambers and Collins.
Бонус: предоставление доступа к онлайн-словарям проекта e-Slovníky.cz.
*Можно установить в качестве внутреннего словаря по умолчанию для перевода английских текстов или открыть для чтения одновременно.