Расшифрованная девушка: стремление учёного вернуть нам человечность, внедрив эмоциональный интеллект в технологии на русском
#394105
Girl Decoded: A Scientist's Quest to Reclaim Our Humanity by Bringing Emotional Intelligence to Technology (978-1984824776)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Rana el Kaliouby | #46: Биографии в сфере компьютеров и технологий
В захватывающих мемуарах египетско-американская исследовательница и учёная рассказывает о своей личной трансформации, произошедшей на пути к осуществлению своего призвания — очеловечить наши технологии и способы взаимодействия друг с другом.
Включена в длинный список номинантов на премию Porclight Business Book Award • «Яркая история взросления и призыв к каждому из нас быть более внимательными и сострадательными при взаимодействии в интернете» — Арианна Хаффингтон
ВКЛЮЧЕНА В СПИСОК ЛУЧШИХ КНИГ ГОДА ПО ВЕРСИИ ИЗДАНИЯ PARADE
Рана эль-Калиуби — редкое явление как в мире технологий, так и на родине, на Ближнем Востоке: мусульманка, возглавляющая сферу, которая по-прежнему в подавляющем большинстве состоит из белых мужчин. Выросшая в Египте и Кувейте, эль-Калиуби воспитывалась строгим отцом, который ценил традиции, но при этом предъявлял высокие требования к своим дочерям, и матерью, одной из первых женщин-программистов на Ближнем Востоке. Еще до того, как эль-Калиуби совершила прорыв в науке, она нарушила правила поведения дочери, а позже и жены, чтобы осуществить свою смелую мечту.
Получив докторскую степень в Кембридже, Эль Калиуби, ныне разведенная мать двоих детей, переехала в Америку, чтобы продолжить свою миссию по гуманизации технологий, прежде чем они дегуманизируют нас. Большая часть нашего общения осуществляется посредством невербальных сигналов: выражения лица, тона голоса, языка тела. Но это общение теряется, когда мы взаимодействуем с другими людьми через смартфоны и другие устройства. В результате мы получаем цифровую вселенную, лишённую эмоций, которая подавляет тот самый интеллект и способности, включая эмпатию, которые отличают людей от машин.
Чтобы бороться с фундаментальной утратой эмоционального интеллекта в интернете, она стала соучредителем Affectiva, пионера в новой области эмоционального искусственного интеллекта, позволяющего нашим технологиям понимать людей так же, как мы понимаем друг друга. Книга «Girl Decoded» рассказывает о пути Эль Калиуби от «хорошей египетской девочки» до женщины, прокладывающей свой собственный путь и совершающей революцию в технологиях. Но расшифровка самой себя — обучение выражению собственных эмоций и действиям в соответствии с ними — оказалась самым большим испытанием.
Включена в длинный список номинантов на премию Porclight Business Book Award • «Яркая история взросления и призыв к каждому из нас быть более внимательными и сострадательными при взаимодействии в интернете» — Арианна Хаффингтон
ВКЛЮЧЕНА В СПИСОК ЛУЧШИХ КНИГ ГОДА ПО ВЕРСИИ ИЗДАНИЯ PARADE
Рана эль-Калиуби — редкое явление как в мире технологий, так и на родине, на Ближнем Востоке: мусульманка, возглавляющая сферу, которая по-прежнему в подавляющем большинстве состоит из белых мужчин. Выросшая в Египте и Кувейте, эль-Калиуби воспитывалась строгим отцом, который ценил традиции, но при этом предъявлял высокие требования к своим дочерям, и матерью, одной из первых женщин-программистов на Ближнем Востоке. Еще до того, как эль-Калиуби совершила прорыв в науке, она нарушила правила поведения дочери, а позже и жены, чтобы осуществить свою смелую мечту.
Получив докторскую степень в Кембридже, Эль Калиуби, ныне разведенная мать двоих детей, переехала в Америку, чтобы продолжить свою миссию по гуманизации технологий, прежде чем они дегуманизируют нас. Большая часть нашего общения осуществляется посредством невербальных сигналов: выражения лица, тона голоса, языка тела. Но это общение теряется, когда мы взаимодействуем с другими людьми через смартфоны и другие устройства. В результате мы получаем цифровую вселенную, лишённую эмоций, которая подавляет тот самый интеллект и способности, включая эмпатию, которые отличают людей от машин.
Чтобы бороться с фундаментальной утратой эмоционального интеллекта в интернете, она стала соучредителем Affectiva, пионера в новой области эмоционального искусственного интеллекта, позволяющего нашим технологиям понимать людей так же, как мы понимаем друг друга. Книга «Girl Decoded» рассказывает о пути Эль Калиуби от «хорошей египетской девочки» до женщины, прокладывающей свой собственный путь и совершающей революцию в технологиях. Но расшифровка самой себя — обучение выражению собственных эмоций и действиям в соответствии с ними — оказалась самым большим испытанием.