Девочка-голем: мемуары на русском
#910618
Golem Girl: A Memoir (978-1984820310)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Riva Lehrer | #389: Книги отдельных художников
Яркие, великолепно иллюстрированные мемуары художника, родившегося с ограниченными возможностями, который ищет свободы и связи в обществе, боящемся незнакомых людей.
« Книга « Девушка-голем» — это сияние; глубокий портрет художницы в юности и зрелости; бескомпромиссная социальная история инвалидности за последние шесть десятилетий; и гимн жизни, любви, семье и духовности», — Дэвид Митчелл, автор книги « Облачный атлас».
Лауреат премии Barbellion • Финалист премии Национального круга книжных критиков в категории «Автобиография» • Признана одной из лучших книг года по версии Kirkus Reviews
Чем мы жертвуем в погоне за нормальностью? И что становится возможным, когда мы принимаем чудовищность? Можем ли мы представить себе мир, в котором существуют невозможные существа?
В 1958 году среди детей, родившихся с расщеплением позвоночника, оказалась Рива Леерер. В то время большинство таких детей, как правило, не выживали. Ее родители и врачи были полны решимости «вылечить» ее, постоянно внушая ей, что она «сломана». Что у нее никогда не будет работы, романтических отношений или самостоятельной жизни. Пережив бесчисленные медицинские вмешательства, Рива изо всех сил старалась быть хорошей девочкой и хорошей пациенткой в стремлении к выздоровлению.
Всё меняется, когда, став взрослой, Рива получает приглашение присоединиться к группе художников, писателей и исполнителей, которые создают культуру инвалидности. Их работы смелые, дерзкие, смешные и мрачные — они отвергают стереотипы, определяющие людей с инвалидностью как жалких, пугающих или никчемных. Они настаивают на том, что инвалидность — это возможность для творчества и сопротивления. Воодушевленная, Рива спрашивает, может ли она написать их портреты — создавая интимный и совместный процесс, который изменит её восприятие себя, других и мира. Каждая история, рассказанная на портрете, начинает преобразовывать мифы, которые ей рассказывали всю жизнь о её теле, её сексуальности и других показателях нормы.
Написанная ярким, кинематографическим языком художника, с любовью и игривостью, присущими всем работам Ривы, « Девушка-голем» — это необыкновенная история упорства и творчества. Благодаря великолепным портретам, представленным на протяжении всей книги, эти мемуары приглашают нас приблизиться к миру, где тела перетекают между всеми возможными формами человеческого существования.
«Это не типичные мемуары о том, „каково быть инвалидом в мире без инвалидности“… Леерер рассказывает свои истории о том, как она стала тем чудовищем, которым ей всегда суждено было стать: великолепным, непокорным, свободным и ненасытным. Прочитайте!» — Элис Вонг, основатель и директор проекта Disability Visibility Project.
« Книга « Девушка-голем» — это сияние; глубокий портрет художницы в юности и зрелости; бескомпромиссная социальная история инвалидности за последние шесть десятилетий; и гимн жизни, любви, семье и духовности», — Дэвид Митчелл, автор книги « Облачный атлас».
Лауреат премии Barbellion • Финалист премии Национального круга книжных критиков в категории «Автобиография» • Признана одной из лучших книг года по версии Kirkus Reviews
Чем мы жертвуем в погоне за нормальностью? И что становится возможным, когда мы принимаем чудовищность? Можем ли мы представить себе мир, в котором существуют невозможные существа?
В 1958 году среди детей, родившихся с расщеплением позвоночника, оказалась Рива Леерер. В то время большинство таких детей, как правило, не выживали. Ее родители и врачи были полны решимости «вылечить» ее, постоянно внушая ей, что она «сломана». Что у нее никогда не будет работы, романтических отношений или самостоятельной жизни. Пережив бесчисленные медицинские вмешательства, Рива изо всех сил старалась быть хорошей девочкой и хорошей пациенткой в стремлении к выздоровлению.
Всё меняется, когда, став взрослой, Рива получает приглашение присоединиться к группе художников, писателей и исполнителей, которые создают культуру инвалидности. Их работы смелые, дерзкие, смешные и мрачные — они отвергают стереотипы, определяющие людей с инвалидностью как жалких, пугающих или никчемных. Они настаивают на том, что инвалидность — это возможность для творчества и сопротивления. Воодушевленная, Рива спрашивает, может ли она написать их портреты — создавая интимный и совместный процесс, который изменит её восприятие себя, других и мира. Каждая история, рассказанная на портрете, начинает преобразовывать мифы, которые ей рассказывали всю жизнь о её теле, её сексуальности и других показателях нормы.
Написанная ярким, кинематографическим языком художника, с любовью и игривостью, присущими всем работам Ривы, « Девушка-голем» — это необыкновенная история упорства и творчества. Благодаря великолепным портретам, представленным на протяжении всей книги, эти мемуары приглашают нас приблизиться к миру, где тела перетекают между всеми возможными формами человеческого существования.
«Это не типичные мемуары о том, „каково быть инвалидом в мире без инвалидности“… Леерер рассказывает свои истории о том, как она стала тем чудовищем, которым ей всегда суждено было стать: великолепным, непокорным, свободным и ненасытным. Прочитайте!» — Элис Вонг, основатель и директор проекта Disability Visibility Project.