Это грандиозное предприятие: новая история Lewis & Clark на русском
#1361
This Vast Enterprise: A New History of Lewis & Clark (978-1982174262)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Craig Fehrman | #77: История Соединенных Штатов
БЕСТСЕЛЛЕР NEW YORK TIMES • Масштабная переосмысленная история экспедиции Льюиса и Кларка: Впервые за целое поколение книга « Это грандиозное предприятие» предлагает свежий и более точный рассказ об одном из важнейших эпизодов американской истории, очеловечивая забытые фигуры и разрушая давно устоявшиеся мифы.
« Эта грандиозная книга читается на одном дыхании и является фантастическим достижением». — The New York Times • «Чрезвычайно увлекательная». — The Wall Street Journal • «Это яркая, основанная на характерах история… А еще это захватывающее чтение». — The Boston Globe
«Действительно ли нам нужна еще одна книга об экспедиции Льюиса и Кларка?... Мой ответ — однозначно да. Автор проделал огромную исследовательскую работу, сместив акцент с привычной пары Мериуэзера Льюиса и Уильяма Кларка... Каждая глава разворачивается с точки зрения разных людей, и в результате получается богатое полотно голосов... Ферман переосмысливает эту хорошо известную историю, показывая ее более сложной и глубоко человечной». — Андреа Вульф, The New York Times Book Review (рецензия на обложке)
В 1806 году, когда Меривезер Льюис и Уильям Кларк возвращаются из своего путешествия, возглавив экспедицию «Первооткрыватели» и преодолев восемь тысяч миль по порогам, горам, лесам и ущельям, они рассказывают невероятную историю, представляя себя отважными исследователями, опытными выживальщиками, недооцененными учеными и мирными посланниками. Хотя в этих описаниях есть доля правды, в них также присутствует искажение.
Книга «Это грандиозное предприятие» от одного из самых ярких новых историков, появившихся за последнее десятилетие, предлагает новый взгляд на экспедицию: захватывающее повествование, основанное на утраченных документах, потрясающем анализе и взглядах коренных жителей. Крейг Ферман провел пять лет, посетив более тридцати архивов, опросив более ста источников и собрав устные свидетельства, передававшиеся из поколения в поколение. Он пришел к выводу, что успех Льюиса и Кларка зависел от гораздо большего, чем просто от Льюиса и Кларка. Все мы знаем Сакаджавею, а некоторые из нас знают Йорка, чернокожего человека, которого Кларк поработил. Но здесь мы встречаем Джона Ордвея, солдата из рабочего класса, который сражался с медведями гризли и буксировал огромную баржу капитана. Мы слышим рассказ Вольфа Калфа, подростка из племени блэкфут, который видел, как его друг погиб в битве с Льюисом и его людьми.
Каждая глава переходит к точке зрения разных людей, описывая их желания и противоречия. Мы видим Томаса Джефферсона, действующего в эпоху ожесточенных партийных распрей — его тайные политические маневры по финансированию экспедиции, впервые раскрытые здесь, являются примером президентской власти. Мы становимся свидетелями стратегии и силы «Черного Буффало», полностью переворачивающих наше понимание лакота-американской дипломатии. Йорк в своих главах находит способы использовать власть и делать выбор в эпоху, которая не позволяла ему этого в достаточной мере. Кларк — не простодушный житель Кентукки, а ученик эпохи Просвещения. (Ферман обнаружил его университетскую тетрадь; ни один из предыдущих биографов даже не знал, что он учился в колледже.) Льюис — человек, готовый пожертвовать всем ради своей страны и своего наставника, Джефферсона.
В конце концов, капитаны — это люди, которым нужна была помощь: от Сакаджавеи, от Корпуса и друг от друга. Миля за милей экспедиция продвигается вперед, преодолевая град и внезапные наводнения, обморожения и инфекции, гремучих змей и бешеных волков, преследуемая испанской кавалерией. Ферман умело сочетает приключения с человечностью главных героев. В результате получается захватывающее напоминание о том, что даже самые обыденные моменты истории могут нас удивить.
« Эта грандиозная книга читается на одном дыхании и является фантастическим достижением». — The New York Times • «Чрезвычайно увлекательная». — The Wall Street Journal • «Это яркая, основанная на характерах история… А еще это захватывающее чтение». — The Boston Globe
«Действительно ли нам нужна еще одна книга об экспедиции Льюиса и Кларка?... Мой ответ — однозначно да. Автор проделал огромную исследовательскую работу, сместив акцент с привычной пары Мериуэзера Льюиса и Уильяма Кларка... Каждая глава разворачивается с точки зрения разных людей, и в результате получается богатое полотно голосов... Ферман переосмысливает эту хорошо известную историю, показывая ее более сложной и глубоко человечной». — Андреа Вульф, The New York Times Book Review (рецензия на обложке)
В 1806 году, когда Меривезер Льюис и Уильям Кларк возвращаются из своего путешествия, возглавив экспедицию «Первооткрыватели» и преодолев восемь тысяч миль по порогам, горам, лесам и ущельям, они рассказывают невероятную историю, представляя себя отважными исследователями, опытными выживальщиками, недооцененными учеными и мирными посланниками. Хотя в этих описаниях есть доля правды, в них также присутствует искажение.
Книга «Это грандиозное предприятие» от одного из самых ярких новых историков, появившихся за последнее десятилетие, предлагает новый взгляд на экспедицию: захватывающее повествование, основанное на утраченных документах, потрясающем анализе и взглядах коренных жителей. Крейг Ферман провел пять лет, посетив более тридцати архивов, опросив более ста источников и собрав устные свидетельства, передававшиеся из поколения в поколение. Он пришел к выводу, что успех Льюиса и Кларка зависел от гораздо большего, чем просто от Льюиса и Кларка. Все мы знаем Сакаджавею, а некоторые из нас знают Йорка, чернокожего человека, которого Кларк поработил. Но здесь мы встречаем Джона Ордвея, солдата из рабочего класса, который сражался с медведями гризли и буксировал огромную баржу капитана. Мы слышим рассказ Вольфа Калфа, подростка из племени блэкфут, который видел, как его друг погиб в битве с Льюисом и его людьми.
Каждая глава переходит к точке зрения разных людей, описывая их желания и противоречия. Мы видим Томаса Джефферсона, действующего в эпоху ожесточенных партийных распрей — его тайные политические маневры по финансированию экспедиции, впервые раскрытые здесь, являются примером президентской власти. Мы становимся свидетелями стратегии и силы «Черного Буффало», полностью переворачивающих наше понимание лакота-американской дипломатии. Йорк в своих главах находит способы использовать власть и делать выбор в эпоху, которая не позволяла ему этого в достаточной мере. Кларк — не простодушный житель Кентукки, а ученик эпохи Просвещения. (Ферман обнаружил его университетскую тетрадь; ни один из предыдущих биографов даже не знал, что он учился в колледже.) Льюис — человек, готовый пожертвовать всем ради своей страны и своего наставника, Джефферсона.
В конце концов, капитаны — это люди, которым нужна была помощь: от Сакаджавеи, от Корпуса и друг от друга. Миля за милей экспедиция продвигается вперед, преодолевая град и внезапные наводнения, обморожения и инфекции, гремучих змей и бешеных волков, преследуемая испанской кавалерией. Ферман умело сочетает приключения с человечностью главных героев. В результате получается захватывающее напоминание о том, что даже самые обыденные моменты истории могут нас удивить.