Записки из скорби: путь матери через немыслимое на русском

С непоколебимой честностью и неожиданной грацией она описывает не только сокрушительное воздействие смерти ребенка, но и странную потустороннюю жизнь самого горя — то, как оно проникает в продуктовые магазины и социальные сети, трансформирует старые дружеские отношения и закладывает новые, и в конечном итоге так же коренным образом меняет скорбящего, как и мир в целом.

Здесь горе предстает во всей своей ужасающей специфике: звонок в полицию, который меняет всё, сюрреалистическая задача выбора похоронного платья, доброжелательные друзья, дающие советы о «этапах», которых не существует. Но здесь же любовь в своей самой концентрированной форме — размышления матери о дочери, которая в двенадцать лет покоряла обеденные столы, которая однажды брала интервью у Дика Чейни, используя детский блокнот, которая превратилась из одарённой девочки в блистательную молодую женщину, живущую своей мечтой в Нью-Йорке.

Криттенден подходит к проблеме утраты с журналистской точки зрения, придумывая идеальный термин для тех, кто пытается объяснить горе скорбящим («объяснение горя»), находя мрачный юмор в неустанной жизнерадостности гостиничного клерка и обнаружив, что К. С. Льюис рассказал о горе больше правды на семидесяти трех страницах, чем целая библиотека книг по самопомощи. Она пишет о присоединении к тому, что она называет «альтернативной вселенной» — родителям, потерявшим детей, — и о страшной мудрости, которой делятся ее члены.

Написанная с той же повествовательной силой, которая сделала Криттенден одним из самых проницательных наблюдателей за семьей и культурой, книга «Записки из скорби» представляет собой одновременно уникальный портрет утраты и универсальное исследование последствий любви. Она найдет отклик у каждого, кто глубоко любил, глубоко потерял и задавался вопросом, как продолжать, когда продолжение кажется невозможным.

Для тех, кто переживает собственные периоды скорби, эта книга предлагает не ложное утешение, а истинное общение. Для тех, кто любит человека, переживающего горе, она открывает окно в мир, который можно понять только изнутри. А для всех читателей она служит напоминанием о том, что время, проведенное с любимыми людьми, одновременно ценнее и опаснее, чем мы смеем себе представить.

--

«Глубокий и впечатляющий взгляд на человеческую природу».
— Дэвид Брукс, обозреватель New York Times и автор бестселлера « Вторая гора»

«Слова Криттендена звучат правдиво, с любовью, ясностью и мужеством».
— Эндрю Соломон, лауреат Национальной книжной премии, автор книг « Вдали от дерева» и «Полуденный демон».