Даодэцзин: устная традиция на русском
#426729
Daodejing: The Oral Tradition (978-1956670127)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Laozi | #99: Дао дэ цзин
Обладательница бронзовой медали премии IPPY 2024 года.
Эта книга — новый перевод (выполненный доктором Аланом Питфилдом) самой важной и самой читаемой книги по восточной философии и духовности — «Даодэцзин». Впервые хранитель даосской традиции, мастер Брюс Францис, делится устными учениями даосской традиции Воды, которые сопровождают и лежат в основе многослойного текста мудрости Лао-цзы, написанного две с половиной тысячи лет назад. Эта традиция не является ни литературной, ни философской; она по своей сути медитативная и духовная.
Согласно устной традиции даосизма, «Даодэцзин» был создан одним могущественным умом, работавшим над его главами, сплетая темы воедино, создавая единое видение, единое Учение. Вскоре вы прочитаете историю Лю Хун Цзе, современного даосского мудреца, чьи учения являются первоисточником написанного в этой книге. Вы узнаете, как он передал эти уникальные устные учения о даосизме западному человеку, который стал его учеником и наследником, Брюсу Кумару Францису.
Следует подчеркнуть медитативный и духовный характер представленного комментария. Авторы не утверждают, что он является окончательным словом о Даодэцзин. Это духовное и медитативное учение, переданное Брюсу устно мудрецом Лю Хун Цзе с предложением донести эту традицию до Запада. Представленный здесь материал исходит изнутри даосской духовной традиции и, следовательно, содержит квинтэссенцию знаний, практики и учения Брюса после смерти Лю в 1986 году.
В этой книге вы найдете то, что никогда ранее не раскрывалось в западных текстах о даосизме, поскольку учения передавались только от учителя к ученику лично – устно, а не письменно, и часто втайне. Когда Лю Хун Цзех учил Брюса, он сказал: «Вот эти слова». Затем Лю произнес эти слова на китайском языке, и за ними стояли вибрации, передачи, которые проникли в самую суть Брюса. Он продолжил: «Вот что они означают». В случае со всеми даосскими или древними текстами попытка понять смысл только по словам чрезвычайно сложна. Наконец, Лю объяснил, продемонстрировал и передал: «Вот как делать то, что предлагается». Это основа для таких практик ци, как тайцзицюань, цигун, йога и практика растворяющей медитации – все они служат для обучения ученика тому, как подлинно и недвусмысленно воплотить то, что предлагается в Даодэцзин, в теле, уме и духе.
Чтение этого комментария призвано подарить читателям опыт роста и зрелости. Это практическая книга о том, как улучшить свою жизнь на Земле, содержащая объяснения глубоких универсальных принципов от истинного даосского мастера, призванные помочь читателю достичь этой цели. Это также книга о духовности, указывающая путь к просветлению для тех, кто обладает целеустремленностью и решимостью искать и открывать свою сущность (Седьмое энергетическое тело Индивидуальности) и, в конечном итоге, открыт Пути.
Эта книга — новый перевод (выполненный доктором Аланом Питфилдом) самой важной и самой читаемой книги по восточной философии и духовности — «Даодэцзин». Впервые хранитель даосской традиции, мастер Брюс Францис, делится устными учениями даосской традиции Воды, которые сопровождают и лежат в основе многослойного текста мудрости Лао-цзы, написанного две с половиной тысячи лет назад. Эта традиция не является ни литературной, ни философской; она по своей сути медитативная и духовная.
Согласно устной традиции даосизма, «Даодэцзин» был создан одним могущественным умом, работавшим над его главами, сплетая темы воедино, создавая единое видение, единое Учение. Вскоре вы прочитаете историю Лю Хун Цзе, современного даосского мудреца, чьи учения являются первоисточником написанного в этой книге. Вы узнаете, как он передал эти уникальные устные учения о даосизме западному человеку, который стал его учеником и наследником, Брюсу Кумару Францису.
Следует подчеркнуть медитативный и духовный характер представленного комментария. Авторы не утверждают, что он является окончательным словом о Даодэцзин. Это духовное и медитативное учение, переданное Брюсу устно мудрецом Лю Хун Цзе с предложением донести эту традицию до Запада. Представленный здесь материал исходит изнутри даосской духовной традиции и, следовательно, содержит квинтэссенцию знаний, практики и учения Брюса после смерти Лю в 1986 году.
В этой книге вы найдете то, что никогда ранее не раскрывалось в западных текстах о даосизме, поскольку учения передавались только от учителя к ученику лично – устно, а не письменно, и часто втайне. Когда Лю Хун Цзех учил Брюса, он сказал: «Вот эти слова». Затем Лю произнес эти слова на китайском языке, и за ними стояли вибрации, передачи, которые проникли в самую суть Брюса. Он продолжил: «Вот что они означают». В случае со всеми даосскими или древними текстами попытка понять смысл только по словам чрезвычайно сложна. Наконец, Лю объяснил, продемонстрировал и передал: «Вот как делать то, что предлагается». Это основа для таких практик ци, как тайцзицюань, цигун, йога и практика растворяющей медитации – все они служат для обучения ученика тому, как подлинно и недвусмысленно воплотить то, что предлагается в Даодэцзин, в теле, уме и духе.
Чтение этого комментария призвано подарить читателям опыт роста и зрелости. Это практическая книга о том, как улучшить свою жизнь на Земле, содержащая объяснения глубоких универсальных принципов от истинного даосского мастера, призванные помочь читателю достичь этой цели. Это также книга о духовности, указывающая путь к просветлению для тех, кто обладает целеустремленностью и решимостью искать и открывать свою сущность (Седьмое энергетическое тело Индивидуальности) и, в конечном итоге, открыт Пути.