Напиться из колодца: борьба за расовое равенство в старейшем государственном университете страны на русском

Профессор права и правозащитница Гита Н. Капур анализирует и комментирует историю системного расизма в сфере лидерства, науки и организационных основ в Университете Северной Каролины.

Университет Северной Каролины — старейший государственный университет в США. Первый фундамент общежития, Олд-Ист, был заложен в 1793 году. На той церемонии не были упомянуты порабощенные люди, которые в буквальном смысле построили это здание; их даже не было на церемонии. Фактически, прошло 158 лет, прежде чем в этот университет в Чапел-Хилле были приняты чернокожие студенты, и еще 66 лет после этого студенты силой демонтировали давно критикуемый памятник конфедератам «Молчаливый Сэм». Действительно, этот университет, почитаемый в штате и стране, на протяжении всей своей истории был тесно связан с идеологией превосходства белой расы и институциональным расизмом — и эта борьба продолжается и сегодня.

Книга «Пить из колодца: Борьба за расовое равенство в старейшем государственном университете страны » исследует историю Университета Северной Каролины, раскрывая простую и неприятную правду, скрывающуюся за легендарными кирпичными дорожками, «историческими» статуями и живописным крытым колодцем, статуей, являющимися символом кампуса.

Профессор права и правозащитница Гита Н. Капур описывает расизм внутри университета и прослеживает его пагубное влияние на студентов, преподавателей и даже почтенные спортивные программы университета. Капур рассказывает эту историю не как историк, а как гражданин, обращающийся к своим согражданам. Она опирается на исторические данные, и там, где эти данные отсутствуют, она дополняет и деконструирует стандартную хронологию. Капур исследует как кампус в Чапел-Хилле, так и параллельное движение в соседнем Дареме, где растущий чернокожий средний класс помог создать Университет Северной Каролины в Центральном округе, исторически сложившийся государственный университет для чернокожих.