Ради тяжести: история рекордов металлических клинков на русском

История Metal Blade Records — это история Брайана Слэгела, парня из Южной Калифорнии, одержимого металом, который запустил фанзин и устроился на работу в музыкальный магазин, прежде чем собрать, как он предполагал, разовый сборник начинающих групп с лос-анджелесской сцены. Выпущенный в 1982 году альбом Metal Massacre включал дебютные записи местных групп, таких как Steeler, Malice, Ratt и Metallica. После неожиданного успеха альбома Слэгел практически случайно создал полноценный лейбл, выпустив первые релизы Bitch, Armored Saint и Slayer в следующем году.

«For The Sake Of Heaviness» — это взгляд изнутри на то, как Брайан превратил Metal Blade из проекта одного человека в гараже его матери без кондиционера в ведущий международный центр тяжелой музыки, каким он является сегодня. Он делится своими мыслями о подписании контрактов и работе с такими группами и коллективами, как Amon Amarth, Anvil, As I Lay Dying, Behemoth, The Black Dahlia Murder, Cannibal Corpse, Cirith Ungol, Corrosion of Conformity, DRI, Fates Warning, Flotsam and Jetsam, Gwar, King Diamond, King's X, Lizzy Borden, Manowar, Mercyful Fate, Overkill, Raven, Sacred Reich, Six Feet Under, Trouble, Unearth, Voivod, Whitechapel и другими.

Брайан, всегда усердно работающий над разнообразными проектами, рассказывает о своих ранних советах, которые помогли Mötley Crüe в их карьере; о том, как он дважды помогал Metallica заменить басиста; о своей детальной работе над переизданиями Thin Lizzy и Alice Cooper; о своей закулисной роли в карьерах Mother Love Bone, Alice in Chains, Faith No More, Goo Goo Dolls и Lamb of God; и о своих неожиданных приключениях с единомышленниками-металлистами — от звезды хоккея Кена Баумгартнера до знаменитого шеф-повара Криса Сантоса, Ричарда Кристи из шоу Говарда Стерна и комиков Джима Флорентайна, Дона Джеймисона и Джима Брюера.

В книге « For The Sake Of Heaviness » Брайан отходит на второй план, чтобы поделиться личными наблюдениями и провести продолжительные интервью с друзьями, коллегами, сотрудниками Metal Blade и множеством артистов, включая Джеймса Хетфилда из Metallica, Керри Кинга из Slayer, Кинга Даймонда и многих других.

Брайан рассказывает обо всех тонкостях своего 35-летнего металлического пути: от организации небольших концертов в калифорнийской долине Сан-Фернандо в первые годы до заключения крупного партнерства с Warner Bros. Records; от противостояния попыткам Parents Music Resource Center регулировать содержание текстов песен до конфликта с Time Warner из-за провокационных тем Gwar; от почти полного банкротства после недооценки влияния роста популярности компакт-дисков до выживания и процветания в сегодняшней быстро меняющейся среде музыкального бизнеса.

Книга «For The Sake Of Heaviness» , с предисловием Ларса Ульриха из Metallica, приоткрывает завесу тайны и рассказывает о том, как начиналась группа Metal Blade, чего она достигла и куда движется. При участии соавтора Марка Эглинтона, Брайан Слэгел приглашает читателя в личную беседу о своей главной страсти и страсти, которая движет Metal Blade — поиске, раскрытии и продвижении лучшей тяжелой музыки на планете.