Тоска по дому на русском

Лауреат Международной премии имени Уильяма Сарояна за литературное творчество 2020 года.

Лучшая книга года по версии BuzzFeed и Times Literary Supplement.

«Фотографии Крофт, перемешанные с ее текстом, создают преемственность между автором мемуаров и главной героиней, несмотря на разные имена… Они превращают «Тоску по дому» в роман воспитания переводчика, в котором искусство сначала становится маяком, а затем домом». — NPR

«Тоска по дому» — это история взросления удостоенной наград переводчицы, повествующая о том, как научиться любить язык во всех его проявлениях, об исцелении через слова, а также о перспективах и опасностях сопереживания и сестринства.

Сестры Эми и Зои выросли в Оклахоме, где обучались на дому по неожиданной причине: Зои страдала от изнурительных и загадочных припадков, и все детство провела в больницах, перенеся множество операций. Тем временем Эми развивалась интеллектуально, демонстрируя врожденную способность познавать мир за пределами проблем в ее семейной жизни, исследуя этот мир прежде всего через изучение языков. Первой любовью Эми стал ее русский репетитор Саша, но когда она поступила в университет в 15 лет, ее жизнь резко изменилась, и это привело к трагическим последствиям.