Руки моей бабушки: расовая травма и путь к исцелению наших сердец и тел на русском

Национальный бестселлер

« Книга « Руки моей бабушки » изменит направление движения за расовую справедливость», — Робин ДиАнджело, автор бестселлера «Белая хрупкость» по версии New York Times.

В этой новаторской книге терапевт Ресмаа Менакем исследует ущерб, причиненный расизмом в Америке, с точки зрения травмы и телесно-ориентированной психологии.

Тело — это место, где обитают наши инстинкты, где мы боремся, убегаем или замираем, и оно переживает травмы, нанесенные пороками, терзающими общество. Менакем утверждает, что это разрушение будет продолжаться до тех пор, пока американцы не научатся исцелять многолетнюю боль белого превосходства, глубоко укоренившуюся во всех наших телах. Наша коллективная агония затрагивает не только афроамериканцев. Белые американцы также страдают от своей вторичной травмы. То же самое относится и к американцам из числа полиции.

«Руки моей бабушки» — это призыв к действию для всех нас, чтобы мы осознали, что расизм касается не только головы, но и тела, и предлагает альтернативный взгляд на то, что мы можем сделать, чтобы преодолеть укоренившееся расовое разделение.

• Это открывает путь к новому, телесно-ориентированному пониманию превосходства белой расы — того, как оно буквально заложено в нашей крови и нервной системе.

• Предлагает пошаговый процесс исцеления, основанный на новейших достижениях нейронауки и соматических методах лечения, а также содержит острые социальные комментарии.

Ресмаа Менакем, магистр социальной работы, лицензированный клинический социальный работник , — терапевт с многолетним опытом работы, в настоящее время ведущий частную практику в Миннеаполисе, штат Миннесота, специализирующийся на травмах, телесно-ориентированной психотерапии и профилактике насилия. Он выступал в качестве эксперта по конфликтам и насилию на шоу Опры Уинфри и доктора Фила . Менакем учился у авторов бестселлеров доктора Дэвида Шнарха ( «Страстный брак» ) и доктора Бессела ван дер Колка ( «Тело помнит всё »). Он также проходил обучение в Институте соматического переживания травмы Питера Левина.