Другой берег: новый перевод сутры сердца с комментариями на русском
#32848
The Other Shore: A New Translation of the Heart Sutra with Commentaries (978-1941529157)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Thich Nhat Hanh | #31: Философия дзен
Радикально новая интерпретация одной из важнейших буддийских сутр, Сутры Сердца, от великого мастера дзен и автора книги «Чудо осознанности» .
Доступное прочтение «Сутры сердца» Тхить Нят Ханем развенчивает мифы об основополагающих учениях Будды, что делает эту книгу идеальным введением в буддизм для начинающих.
В сентябре 2014 года Тхить Нят Хань завершил глубокий и прекрасный новый перевод на английский язык « Сутры сердца Праджняпарамиты» , одной из важнейших и наиболее известных буддийских сутр, являющейся частью самой основы буддийской мысли.
Сутра Сердца читается ежедневно в храмах Махаяны и центрах практики по всему миру. Этот новый перевод появился потому, что Тхить Нят Хань считает, что патриарх, первоначально составивший Сутру Сердца, не обладал достаточным мастерством в использовании языка, чтобы передать смысл учения Будды, что привело к фундаментальным заблуждениям относительно основных догматов буддизма на протяжении почти 2000 лет.
В книге «Другой берег » Тхить Нят Хань предлагает новый перевод с комментариями, основанными на его собственной интерпретации. Раскрывая первоначальное намерение и прозрение Будды, он ясно показывает, что значит преодолеть двойственность и пары противоположностей, такие как рождение и смерть, и прикоснуться к высшей реальности и мудрости неразличения. Помогая демистифицировать термин «пустота», «Сутра сердца» становится более доступной и понятной.
Доступное прочтение «Сутры сердца» Тхить Нят Ханем развенчивает мифы об основополагающих учениях Будды, что делает эту книгу идеальным введением в буддизм для начинающих.
В сентябре 2014 года Тхить Нят Хань завершил глубокий и прекрасный новый перевод на английский язык « Сутры сердца Праджняпарамиты» , одной из важнейших и наиболее известных буддийских сутр, являющейся частью самой основы буддийской мысли.
Сутра Сердца читается ежедневно в храмах Махаяны и центрах практики по всему миру. Этот новый перевод появился потому, что Тхить Нят Хань считает, что патриарх, первоначально составивший Сутру Сердца, не обладал достаточным мастерством в использовании языка, чтобы передать смысл учения Будды, что привело к фундаментальным заблуждениям относительно основных догматов буддизма на протяжении почти 2000 лет.
В книге «Другой берег » Тхить Нят Хань предлагает новый перевод с комментариями, основанными на его собственной интерпретации. Раскрывая первоначальное намерение и прозрение Будды, он ясно показывает, что значит преодолеть двойственность и пары противоположностей, такие как рождение и смерть, и прикоснуться к высшей реальности и мудрости неразличения. Помогая демистифицировать термин «пустота», «Сутра сердца» становится более доступной и понятной.