Viaje a Madrid: bilingual spanish novel for beginners with english translation (los viajes de marta nº 1) (spanish edition) на русском

Это первая книга серии Los viajes de Marta .

Планы Марты провести беззаботные выходные в Мадриде кажутся довольно простыми — до тех пор, пока неожиданная встреча в поезде не переворачивает все с ног на голову. Далее следует динамичная романтическая комедия, действие которой разворачивается между Мадридом и Сантьяго-де-Компостела.

«Путешествие в Мадрид» — это двуязычный роман на испанском и английском языках. Он предназначен для начинающих подростков и взрослых , желающих улучшить свой испанский, читая реальную историю и изучая язык в контексте. Уровень сложности в целом соответствует CEFR A2, что делает его подходящим для экзамена GCSE по испанскому языку (Великобритания) и для старшей школы в США (9–10 классы). Учащиеся среднего уровня, желающие обрести уверенность в чтении, также получат пользу от этого произведения.

Роман написан полностью в настоящем времени и использует часто употребляемые слова испанского языка, что позволяет изучающим язык легко следить за сюжетом. Отсутствие словаря облегчает чтение: ключевая лексика выделена, вопросы на понимание текста приведены на английском языке, а полный английский перевод размещен рядом с испанским текстом.

Эта книга идеально подходит для учащихся, которые хотят расширить словарный запас, улучшить беглость чтения и обрести уверенность в себе благодаря повествованию, а не упражнениям или отдельным предложениям.

Ранее книга попадала в списки бестселлеров Amazon в категориях изучения испанского языка в Великобритании, США, Канаде, Германии, Нидерландах и других странах.