Испытания государства: закон и упадок политики на русском

Бестселлер Sunday Times

В последние несколько десятилетий законодательные органы по всему миру страдают от тупиковой ситуации. В демократических странах законы и политика принимаются так же быстро, как и отменяются. Кажется, что Конгресс и Парламент не способны добиться прогресса или консенсуса. Более того, суды часто отменяют решения, принятые избранными представителями.

В отсутствие эффективных политиков многие обращаются в суды для решения политических и моральных вопросов. Решения Верховных судов США и Великобритании или Европейского суда в Страсбурге, казалось бы, должны положить конец дебатам, но разногласия и споры не утихают. На самом деле, отсутствие демократической подотчетности ведет к радикализации. Судебное превышение полномочий не может компенсировать недостатки политиков. Это особенно остро проявляется в сфере прав человека. Например, кто должен принимать решения по вопросам абортов или права заключенных на голосование: избранные политики или назначенные судьи?

Развивая аргументы, впервые изложенные в лекциях Рейта 2019 года, Джонатан Сампшн утверждает, что настало время вернуть некоторые проблемы на откуп политикам.