Два дерева образуют лес: в поисках прошлого моей семьи среди гор и побережья Тайваня на русском
#771654
Two Trees Make a Forest: In Search of My Family's Past Among Taiwan's Mountains and Coasts (978-1646220014)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Jessica J. Lee | #31: Путешествия по Китаю
Это «захватывающее путешествие по стране, которая славится своими удивительными природными чудесами и тяжелым колониальным прошлым… поразительно ясно показывает связь между природой и человечеством и предлагает уникальный портрет сложностей, присущих нашим представлениям об идентичности, семье и любви» ( Refinery29 ).
Случайная находка писем, написанных ее дедом-иммигрантом, приводит Джессику Дж. Ли на ее историческую родину, Тайвань. Там она пытается узнать его историю и сблизиться с землей, которую он знал.
Ли совершает пешие походы по горам, где обитают тайваньские огненные короли — птицы, которых больше нигде на Земле не встретишь, — и купается в озере, затопленном кедрами. Она катается на велосипеде по равнинам, где колпицы садятся возле рыбных ферм, и узнает о дереве, плоды которого могут годами плавать в океане, ожидая высадки на берег. На протяжении всего путешествия Ли обнаруживает удивительные параллели между природными и человеческими историями, которые сформировали ее семью и их любимый остров. С радостью и вниманием к миру природы Ли также критически оценивает действия колониальных исследователей, которые составляли карты местности и давали названия растениям, полагаясь на труд и знания местных общин, а зачастую и вовсе игнорируя их.
«Два дерева образуют лес» — это книга, ломающая стереотипы жанра, объединяющая историю, путешествия, природу и мемуары, необыкновенное повествование, показывающее, как географические факторы переплетаются с семейными историями.
Случайная находка писем, написанных ее дедом-иммигрантом, приводит Джессику Дж. Ли на ее историческую родину, Тайвань. Там она пытается узнать его историю и сблизиться с землей, которую он знал.
Ли совершает пешие походы по горам, где обитают тайваньские огненные короли — птицы, которых больше нигде на Земле не встретишь, — и купается в озере, затопленном кедрами. Она катается на велосипеде по равнинам, где колпицы садятся возле рыбных ферм, и узнает о дереве, плоды которого могут годами плавать в океане, ожидая высадки на берег. На протяжении всего путешествия Ли обнаруживает удивительные параллели между природными и человеческими историями, которые сформировали ее семью и их любимый остров. С радостью и вниманием к миру природы Ли также критически оценивает действия колониальных исследователей, которые составляли карты местности и давали названия растениям, полагаясь на труд и знания местных общин, а зачастую и вовсе игнорируя их.
«Два дерева образуют лес» — это книга, ломающая стереотипы жанра, объединяющая историю, путешествия, природу и мемуары, необыкновенное повествование, показывающее, как географические факторы переплетаются с семейными историями.