Как продать яд: взлет, падение и токсичное возвращение ДДТ на русском

История печально известного яда, оставившего после себя отравленные тела и истребившего дикую природу, также является поучительной историей о том, как корпорации разжигают пламя отрицания науки ради прибыли.

Химическое соединение ДДТ впервые прославилось во время Второй мировой войны, уничтожив насекомых, вызывавших болезни, и обеспечив победу союзным войскам. Американцы устроили ему героическое возвращение домой, распыляя его на всё подряд: от посевов и скота до шкафов и занавесок. Затем, в 1972 году, он был запрещен в США. Но спустя десятилетия раздался призыв к его возвращению.

Это масштабное повествование о поколениях американцев, которые пытались разобраться в рисках и преимуществах этого печально известного химического вещества. Историк Елена Конис прослеживает историю ДДТ от послевоенных ферм, заводов и пригородных районов до залов Конгресса и фешенебельных светских клубов, где магнаты промышленности встречались с влиятельными фигурами с Мэдисон-авеню, чтобы убедить всех в том, что небольшое количество яда в нашей пище и организме — это не повод для беспокойства.

В эпоху распространения дезинформации по таким вопросам, как пестициды, вакцины и изменение климата, Конис показывает, что нам нужны новые способы информирования о науке — как о постоянно развивающейся дисциплине, а не как о неизменном наборе фактов, — пока не стало слишком поздно.