К озеру: балканское путешествие войны и мира на русском

Известный автор книги «Граница» исследует таинственный, древний и малоизученный уголок Европы.

Охридское озеро и Преспское озеро. Два древних озера, соединенных подземными реками. Два озера, которые, кажется, хранят в себе как бурные воспоминания о прошлом региона, так и секрет его непреходящей привлекательности. Два озера, сыгравшие центральную роль в истории семьи Капки Кассабовой по материнской линии.

Отправляясь в путешествие к родине своей бабушки, Кассабова оказывается на историческом перекрестке. Озера расположены в горной пограничной зоне Северной Македонии, Албании и Греции, и увенчаны старой Виа Эгнатия, когда-то соединявшей Рим с Константинополем. Этот озерный регион, бывший торговым и духовным центром южных Балкан, остается одним из самых разнообразных уголков Евразии. Между тем, с их уединенными скальными церквями, изменчивыми течениями и большим количеством перелетных птиц, озера живут своей собственной жизнью.

Исследуя на воде и на суше истории поэтов, рыбаков и смотрителей, изгоев, правителей и наследников войны и изгнания, Кассабова раскрывает судьбы людей, сформированные озерами. Стремясь разобраться со своим собственным родовым наследием, Кассабова находит более глубокое исследование того, как география и политика влияют на семьи и нации, исследование, которое ставит перед ней универсальные вопросы о человеческих страданиях и способности к переменам.