Миф о гражданстве по праву рождения: что на самом деле говорит четырнадцатая поправка на русском

Положение о гражданстве Четырнадцатой поправки к Конституции США кажется довольно простым. Однако оно вовлечено в одну из самых спорных конституционных битв нашего времени: гражданство по праву рождения. В книге «Миф о гражданстве по праву рождения » Ричард А. Эпштейн объясняет, что на самом деле говорится в Конституции о гражданстве — и чего в ней нет.

Многие считают, что статья о гражданстве наделяет гражданством любого, кто родился в Соединенных Штатах, но Эпштейн объясняет, почему такое понимание глубоко ошибочно. Напротив, для получения гражданства необходимо быть «подданным юрисдикции» суверенного государства или предложить лояльность в обмен на защиту. Недостаточно просто проживать «в пределах юрисдикции» государства. Следовательно, само рождение иностранца в США не дает ему гражданства, а лишь позволяет ему, как несовершеннолетнему, получить гражданство после того, как его родители получат гражданство.

Убедительные доказательства этой позиции Эпштейна основаны на тщательном текстовом анализе Конституции. Они дополнены изучением малоизученных законов о натурализации 1790–1870 годов; трудами таких гигантов, как Уильям Блэкстоун и Эммерих де Ваттель, до Американской революции; неоднозначным восприятием английской практики в Америке после Войны за независимость как на уровне штатов, так и на федеральном уровне; а также прецедентным правом и институциональной практикой в ​​стране как до, так и после Гражданской войны, включая изучение истории натурализации чернокожих и китайцев.

В книге также рассматривается, как более ранние дебаты о гражданстве по праву рождения повлияли на эволюцию конституционной доктрины на протяжении всего двадцатого века по таким ключевым вопросам, как избирательные права, сегрегация в школах, изъятие собственности, налогообложение и неконституционные условия. Кроме того, в ней анализируется реакция судей и комментаторов на указ президента Трампа от 20 января 2025 года, запрещающий исполнительной власти издавать документы, признающие гражданство лиц, претендующих на гражданство по праву рождения.