Прото: как один древний язык стал глобальным на русском
#4244
Proto: How One Ancient Language Went Global (978-1639732593)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Laura Spinney | #68: История цивилизации и культуры
Названа одной из лучших книг 2025 года по версии изданий The Guardian и Scientific American.
«История о том, как один язык покинул степи Украины и стал доминирующей языковой семьей на Земле, стала яснее и интереснее, чем когда-либо. Ура книге, в которой любознательность, усердие и литературное мастерство автора позволили изложить все это в виде, который станет основным источником информации для целого поколения». — Джон Маквортер, автор книги « Языковая афера ».
Дочь. Духитар-. Дустр. Дукте. Послушайте эти английские, санскритские, армянские и литовские слова, означающие одно и то же, и вы услышите отголоски одного из самых невероятных исторических путешествий. Все четыре языка — наряду с сотнями других, от французского и гэльского до персидского и польского — ведут свое происхождение от древнего языка, на котором говорили, когда отступил последний ледниковый период. Этот язык, который мы называем протоиндоевропейским, зародился между Европой и Азией и вырвался из своей колыбели, распадаясь по мере распространения на восток и запад. Его последний носитель умер тысячи лет назад, но протоиндоевропейский язык продолжает жить в своих бесчисленных языковых потомках и в некоторых из наших самых любимых произведений литературы, включая « Ад» Данте и Ригведу , «Властелина колец» и любовную поэзию Руми. Как это произошло?
Известная журналистка Лора Спинни поставила перед собой задачу ответить на этот вопрос, прослеживая индоевропейскую одиссею через континенты и тысячелетия. Вместе с ней мы путешествуем по степям, по Кавказу, Шелковому пути и Гиндукушу. Мы повторяем эпические путешествия кочевников и монахов, воинов и королей — древних народов, которые распространили эти языки повсюду. В настоящее время Спинни встречается с учеными, участвующими в захватывающей миссии по восстановлению утраченных языков и их носителей: лингвистами, археологами и генетиками, которые реконструировали эту древнюю диаспору. То, что они узнали, имеет глубокие последствия для нашего современного мира, потому что люди и их языки снова находятся в движении. «Прото» — это откровение о мировой истории, рассказанное ее собственными словами.
«История о том, как один язык покинул степи Украины и стал доминирующей языковой семьей на Земле, стала яснее и интереснее, чем когда-либо. Ура книге, в которой любознательность, усердие и литературное мастерство автора позволили изложить все это в виде, который станет основным источником информации для целого поколения». — Джон Маквортер, автор книги « Языковая афера ».
Дочь. Духитар-. Дустр. Дукте. Послушайте эти английские, санскритские, армянские и литовские слова, означающие одно и то же, и вы услышите отголоски одного из самых невероятных исторических путешествий. Все четыре языка — наряду с сотнями других, от французского и гэльского до персидского и польского — ведут свое происхождение от древнего языка, на котором говорили, когда отступил последний ледниковый период. Этот язык, который мы называем протоиндоевропейским, зародился между Европой и Азией и вырвался из своей колыбели, распадаясь по мере распространения на восток и запад. Его последний носитель умер тысячи лет назад, но протоиндоевропейский язык продолжает жить в своих бесчисленных языковых потомках и в некоторых из наших самых любимых произведений литературы, включая « Ад» Данте и Ригведу , «Властелина колец» и любовную поэзию Руми. Как это произошло?
Известная журналистка Лора Спинни поставила перед собой задачу ответить на этот вопрос, прослеживая индоевропейскую одиссею через континенты и тысячелетия. Вместе с ней мы путешествуем по степям, по Кавказу, Шелковому пути и Гиндукушу. Мы повторяем эпические путешествия кочевников и монахов, воинов и королей — древних народов, которые распространили эти языки повсюду. В настоящее время Спинни встречается с учеными, участвующими в захватывающей миссии по восстановлению утраченных языков и их носителей: лингвистами, археологами и генетиками, которые реконструировали эту древнюю диаспору. То, что они узнали, имеет глубокие последствия для нашего современного мира, потому что люди и их языки снова находятся в движении. «Прото» — это откровение о мировой истории, рассказанное ее собственными словами.