Музыка Мэдисона: о прочтении первой поправки на русском
#1053772
Madison's Music: On Reading the First Amendment (978-1620970539)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Burt Neuborne | #140: Закон о гражданских правах
«Подробная история трансформации законодательства о Первой поправке» от одного из ведущих юристов страны, специализирующихся на защите гражданских свобод ( The New York Times ).
Вы готовы? Оказывается, всё, чему вас учили о Первой поправке, неверно. Слишком долго мы воспринимали небольшие, изолированные фрагменты текста как непогрешимую истину в последней инстанции, не рассматривая шедевр в целом. Известный юрист Берт Нойборн утверждает, что структура Первой поправки, как и всего Билля о правах, была более целенаправленной, чем большинство людей себе представляют, начиная с внутренней свободы совести и заканчивая свободой выражения мнений и, наконец, свободой публичных собраний. По мнению Нойборна, эта цель заключалась не в защите отдельных прав личности — таких как право корпораций тратить неограниченные суммы денег для влияния на выборы, — а в гарантировании того, что процесс демократии продолжается без лишения избирательных прав, угнетения или несправедливости.
Нойборн, бывший юридический директор Американского союза гражданских свобод (ACLU) и участник многочисленных дел в Верховном суде, приглашает нас услышать «музыку», скрытую в форме и содержании тщательно сформулированного текста Мэдисона. Когда мы слышим эту музыку Мэдисона, перед нами расцветает демократический идеал, и мы видим, что Первая поправка дает нам инструменты для борьбы за реформу финансирования избирательных кампаний, право голоса, равные права в армии, право быть полноправными гражданами и право не допускать попрания корпорациями самых слабых из нас. Нойборн преподносит нам красноречивый урок демократии, который просвещает и вдохновляет.
«В темном искусстве юриспруденции Нойборн всегда считался рыцарем в белых доспехах». — Нью-Йорк
Вы готовы? Оказывается, всё, чему вас учили о Первой поправке, неверно. Слишком долго мы воспринимали небольшие, изолированные фрагменты текста как непогрешимую истину в последней инстанции, не рассматривая шедевр в целом. Известный юрист Берт Нойборн утверждает, что структура Первой поправки, как и всего Билля о правах, была более целенаправленной, чем большинство людей себе представляют, начиная с внутренней свободы совести и заканчивая свободой выражения мнений и, наконец, свободой публичных собраний. По мнению Нойборна, эта цель заключалась не в защите отдельных прав личности — таких как право корпораций тратить неограниченные суммы денег для влияния на выборы, — а в гарантировании того, что процесс демократии продолжается без лишения избирательных прав, угнетения или несправедливости.
Нойборн, бывший юридический директор Американского союза гражданских свобод (ACLU) и участник многочисленных дел в Верховном суде, приглашает нас услышать «музыку», скрытую в форме и содержании тщательно сформулированного текста Мэдисона. Когда мы слышим эту музыку Мэдисона, перед нами расцветает демократический идеал, и мы видим, что Первая поправка дает нам инструменты для борьбы за реформу финансирования избирательных кампаний, право голоса, равные права в армии, право быть полноправными гражданами и право не допускать попрания корпорациями самых слабых из нас. Нойборн преподносит нам красноречивый урок демократии, который просвещает и вдохновляет.
«В темном искусстве юриспруденции Нойборн всегда считался рыцарем в белых доспехах». — Нью-Йорк