Названия для моря: чужаки в Исландии на русском
#818038
Names for the Sea: Strangers in Iceland (978-1619022171)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Sarah Moss | #29: Путешествия по Исландии и Гренландии
Прекрасно написанные мемуары о годе, проведенном семьей в Рейкьявике, Исландия, которые «передают суровую красоту арктического пейзажа» — от известного автора книги « Призрачная стена » ( Booklist ).
Сара Мосс с детства мечтала переехать в Исландию, и эта мечта подкрепилась бурным летом, проведенным там в девятнадцать лет. В 2009 году она увидела объявление о вакансии в Исландском университете и, несмотря на наличие двух маленьких детей и комфортной жизни в Кенте, Англия, подала заявку.
В результате этого приключения на нее повлияли экономический коллапс в Исландии, который вдвое снизил размер ее зарплаты; извержение вулкана Эйяфьядлайёкюдль; и появление новых друзей, в том числе поэта, который видел единственные бомбы, упавшие на Исландию в 1943 году; женщины, которая общается с эльфами; и повара, который познакомил семью Сары с тонкостями исландской кухни.
Мосс исследовала склоны холмов, покрытые кипящей грязью, и вулканические кратеры, а также научилась водить машину, как исландка, по грунтовым дорогам, соединяющим отдаленные фермы и рыбацкие деревни на крайнем севере. Она наблюдала за северным сиянием и перелетами птиц, и с течением недель и месяцев она и ее семья осваивали новые способы жизни. «Названия для моря» — это ее захватывающий и очень смешной рассказ о жизни в стране, расположенной на краю Европы, где модернизация сталкивается с живым фольклором.
Сара Мосс с детства мечтала переехать в Исландию, и эта мечта подкрепилась бурным летом, проведенным там в девятнадцать лет. В 2009 году она увидела объявление о вакансии в Исландском университете и, несмотря на наличие двух маленьких детей и комфортной жизни в Кенте, Англия, подала заявку.
В результате этого приключения на нее повлияли экономический коллапс в Исландии, который вдвое снизил размер ее зарплаты; извержение вулкана Эйяфьядлайёкюдль; и появление новых друзей, в том числе поэта, который видел единственные бомбы, упавшие на Исландию в 1943 году; женщины, которая общается с эльфами; и повара, который познакомил семью Сары с тонкостями исландской кухни.
Мосс исследовала склоны холмов, покрытые кипящей грязью, и вулканические кратеры, а также научилась водить машину, как исландка, по грунтовым дорогам, соединяющим отдаленные фермы и рыбацкие деревни на крайнем севере. Она наблюдала за северным сиянием и перелетами птиц, и с течением недель и месяцев она и ее семья осваивали новые способы жизни. «Названия для моря» — это ее захватывающий и очень смешной рассказ о жизни в стране, расположенной на краю Европы, где модернизация сталкивается с живым фольклором.