Замены: повсюду, кроме криков: устная история на русском

Группа Replacements, образованная в подвале в Миннеаполисе в 1979 году, представляла собой печально известный рок-н-ролльный цирк, прославившийся самосаботажем, карикатурными выходками, упрямым бунтарством, боязнью сцены, дионисийскими излияниями чувств, искренним написанием песен и — в конечном итоге — признанием критиков и публики. В то время как рок тогда и сейчас полон поверхностных звезд и глянцевых развлечений, Replacements были максимально «настоящими», со всеми их недостатками.

В своей первой книге, посвященной переплетению фактов, вымыслов и противоречий, стоящих за группой Replacements, ветеран миннеаполисской музыкальной журналистики Джим Уолш обобщает сотни часов интервью с участниками группы, их друзьями, семьями, коллегами-музыкантами и поклонниками, создавая захватывающую устную историю, достойную этого неряшливого квартета, который многие называют самой влиятельной группой, появившейся в 80-х. Бывший менеджер Питер Джесперсон, Пол Старк и Дэйв Эйерс из Twin/Tone Records, Боб Моулд и Грант Харт из конкурирующей группы Hüsker Dü, легендарный Кертисс А, Дэн Мерфи из Soul Asylum, Лори Барберо из Babes in Toyland, Питер Бак из REM, герой пауэр-попа Алекс Чилтон, Крейг Финн из The Hold Steady, а также участники Replacements Слим Данлэп и Стив Фоли — все они могут рассказать о сцене, породившей группу. Эти и десятки других материалов позволяют заглянуть в жизнь группы Replacement и понять, какое влияние она продолжает оказывать спустя более пятнадцати лет после распада. Иллюстрированная как редкими, так и классическими фотографиями, эта книга, наконец, представляет собой захватывающую историю бурной и прославленной группы, которая стремительно и стремительно ворвалась на сцену и в конце концов рухнула, рассказанную одним очевидцем, который всегда находился на периферии бури, а часто и в её эпицентре.

«Это неизменно захватывающее и трогательное произведение… представляет собой проникновенную, уместно немного небрежную дань уважения одной из самых любимых рок-н-ролльных групп 1980-х годов… История группы — это архетип радостей и подводных камней успеха в андеграунде». — Publishers Weekly

«Группа The Replacements была супергероями: они спасли целую планету от музыки 80-х. Захватывающая и полная любви история Джима Уолша, основанная на устных воспоминаниях, — это книга, которую они заслуживают», — Ник Хорнби, автор книги «High Fidelity ».