Домой до утра: история армейской медсестры во Вьетнаме на русском
#452295
Home before Morning: The Story of an Army Nurse in Vietnam (978-1613766026)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Lynda Van Devanter | #57: Исторические биографии азиатов
Мощные и душераздирающие мемуары молодой медсестры о её опыте участия во Вьетнамской войне.
Линда Ван Девантер была обычной девушкой из соседнего дома, болельщицей, училась в католических школах, любила спорт и хорошо ладила со своими четырьмя сестрами и родителями. После окончания средней школы она поступила в медицинское училище, а затем совершила поступок, который разрушил ее благополучный мир на всю оставшуюся жизнь: в 1969 году она вступила в армию и была отправлена во Вьетнам. По прибытии во Вьетнам ее идеалистическое представление о войне быстро исчезло. Она работала долгие и изнурительные часы в тесных, плохо оборудованных и недоукомплектованных операционных. Она видела, как умирают ее друзья. Наблюдая за войной вблизи, оперируя солдат и гражданских лиц с катастрофическими травмами, она обнаружила, что сами основы ее мышления меняются с каждым днем.
После года, полного потрясений, она вернулась домой, ветеран Вьетнамской войны. Возвращение домой оказалось почти таким же разрушительным, как и время, проведенное в Азии. Ничто не было прежним — включая саму Линду. Многие считали её убийцей, а не целительницей, она чувствовала себя изолированной и разгневанной. Гнев перерос в депрессию; как и многие другие ветераны Вьетнамской войны, она страдала от синдрома отложенного стресса. Работа в госпиталях возвращала ей леденящие душу картины безнадежно раненых солдат. Брак закончился разводом. Война, которая физически велась на другом конце света, превратилась в личную, внутреннюю борьбу.
«Домой до утра» — это история женщины, чья смелость, выносливость и личная история делают эту автобиографию захватывающей. Это также сага о других людях, которые отправились на войну, чтобы помочь раненым, и вернулись ранеными — физически и эмоционально. И это правдивая история триумфа одного человека: ее понимания и принятия своей судьбы.
Линда Ван Девантер была обычной девушкой из соседнего дома, болельщицей, училась в католических школах, любила спорт и хорошо ладила со своими четырьмя сестрами и родителями. После окончания средней школы она поступила в медицинское училище, а затем совершила поступок, который разрушил ее благополучный мир на всю оставшуюся жизнь: в 1969 году она вступила в армию и была отправлена во Вьетнам. По прибытии во Вьетнам ее идеалистическое представление о войне быстро исчезло. Она работала долгие и изнурительные часы в тесных, плохо оборудованных и недоукомплектованных операционных. Она видела, как умирают ее друзья. Наблюдая за войной вблизи, оперируя солдат и гражданских лиц с катастрофическими травмами, она обнаружила, что сами основы ее мышления меняются с каждым днем.
После года, полного потрясений, она вернулась домой, ветеран Вьетнамской войны. Возвращение домой оказалось почти таким же разрушительным, как и время, проведенное в Азии. Ничто не было прежним — включая саму Линду. Многие считали её убийцей, а не целительницей, она чувствовала себя изолированной и разгневанной. Гнев перерос в депрессию; как и многие другие ветераны Вьетнамской войны, она страдала от синдрома отложенного стресса. Работа в госпиталях возвращала ей леденящие душу картины безнадежно раненых солдат. Брак закончился разводом. Война, которая физически велась на другом конце света, превратилась в личную, внутреннюю борьбу.
«Домой до утра» — это история женщины, чья смелость, выносливость и личная история делают эту автобиографию захватывающей. Это также сага о других людях, которые отправились на войну, чтобы помочь раненым, и вернулись ранеными — физически и эмоционально. И это правдивая история триумфа одного человека: ее понимания и принятия своей судьбы.