Годы на русском
#179612
The Years (978-1609807887)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Annie Ernaux | #21: Исторические биографии Франции
Лауреат Нобелевской премии по литературе 2022 года.
Одна из 100 лучших книг XXI века по версии New York Times.
Включен в шорт-лист Международной Букеровской премии 2019 года.
Многие считают эту книгу определяющим произведением культовой французской мемуаристки и бестселлером, ставшим настоящим прорывом после публикации во Франции в 2008 году.
«Годы» — это личное повествование о периоде с 1941 по 2006 год, рассказанное через призму воспоминаний, впечатлений прошлого и настоящего, а также прогнозов на будущее, фотографий, книг, песен, радио, телевидения и десятилетий рекламы и заголовков, в контрасте с личными конфликтами и заметками из дневников, ведённых на протяжении шести десятилетий.
Здесь звучат местные диалекты, слова того времени, слоганы, бренды и названия постоянно появляющихся предметов. Голос, который мы узнаём как голос автора, постоянно растворяется и вновь появляется. Эрно делает течение времени ощутимым. Само время, неумолимое, повествует о своём собственном пути, обрекая всех остальных рассказчиков на анонимность. Возникает новый вид автобиографии, одновременно субъективный и безличный, частный и коллективный.
Выход книги «Годы» во Франции в 2008 году стал неожиданностью. Хотя Эрно годами считалась любимой, популярной и удостоенной множества наград писательницей, «Годы» во многом стали отступлением от привычного стиля: это были одновременно и интимные мемуары, «написанные» целыми поколениями, и история поколений, рассказывающих очень личную историю. Как и предыдущее поколение, рассказчица отказывается от «я» в пользу «мы» (или «они», или «один»), как будто коллективная жизнь неразрывно переплетена с частной жизнью, которая в поколении её родителей перестала существовать. Она пишет о поколении своих родителей (и могла бы писать о своей собственной книге): «Из общего источника голода и страха всё рассказывалось от лица «мы» и с использованием безличных местоимений».
Совместный лауреат премии Франко-американского фонда за перевод научно-популярной литературы 2018 года.
Лауреат премии Маргариты Юрсенар 2017 года за всестороннее творчество.
Лауреат Европейской премии Strega 2016 года
Одна из 100 лучших книг XXI века по версии New York Times.
Включен в шорт-лист Международной Букеровской премии 2019 года.
Многие считают эту книгу определяющим произведением культовой французской мемуаристки и бестселлером, ставшим настоящим прорывом после публикации во Франции в 2008 году.
«Годы» — это личное повествование о периоде с 1941 по 2006 год, рассказанное через призму воспоминаний, впечатлений прошлого и настоящего, а также прогнозов на будущее, фотографий, книг, песен, радио, телевидения и десятилетий рекламы и заголовков, в контрасте с личными конфликтами и заметками из дневников, ведённых на протяжении шести десятилетий.
Здесь звучат местные диалекты, слова того времени, слоганы, бренды и названия постоянно появляющихся предметов. Голос, который мы узнаём как голос автора, постоянно растворяется и вновь появляется. Эрно делает течение времени ощутимым. Само время, неумолимое, повествует о своём собственном пути, обрекая всех остальных рассказчиков на анонимность. Возникает новый вид автобиографии, одновременно субъективный и безличный, частный и коллективный.
Выход книги «Годы» во Франции в 2008 году стал неожиданностью. Хотя Эрно годами считалась любимой, популярной и удостоенной множества наград писательницей, «Годы» во многом стали отступлением от привычного стиля: это были одновременно и интимные мемуары, «написанные» целыми поколениями, и история поколений, рассказывающих очень личную историю. Как и предыдущее поколение, рассказчица отказывается от «я» в пользу «мы» (или «они», или «один»), как будто коллективная жизнь неразрывно переплетена с частной жизнью, которая в поколении её родителей перестала существовать. Она пишет о поколении своих родителей (и могла бы писать о своей собственной книге): «Из общего источника голода и страха всё рассказывалось от лица «мы» и с использованием безличных местоимений».
Совместный лауреат премии Франко-американского фонда за перевод научно-популярной литературы 2018 года.
Лауреат премии Маргариты Юрсенар 2017 года за всестороннее творчество.
Лауреат Европейской премии Strega 2016 года