Города для людей на русском

Более сорока лет Ян Гель помогает преобразовывать городскую среду по всему миру, основываясь на своих исследованиях того, как люди на самом деле используют — или могли бы использовать — пространства, в которых они живут и работают. В этой революционной книге Гель представляет свою последнюю работу по созданию (или воссозданию) городских пейзажей в человеческом масштабе. Он ясно объясняет методы и инструменты, которые он использует для преобразования непригодных для жизни городских ландшафтов в те, которыми, по его мнению, они должны быть: города для людей.

Учитывая меняющуюся демографическую ситуацию и образ жизни, Гель выделяет четыре человеческих фактора, которые, по его мнению, имеют решающее значение для успешного городского планирования. Он объясняет, как развивать города, которые будут оживленными, безопасными, устойчивыми и здоровыми. Сосредоточение внимания на этих вопросах приводит Геля к тому, что он рассматривает даже самый большой город в очень малом масштабе. По мнению Геля, городской ландшафт должен рассматриваться через призму пяти человеческих чувств и восприниматься со скоростью ходьбы, а не со скоростью поездки на автомобиле, автобусе или поезде. Этот взгляд в малом масштабе, утверждает он, слишком часто игнорируется в современных проектах.

В заключительной главе Гель призывает к городскому планированию в масштабах, учитывающих потребности человека, в быстрорастущих городах развивающихся стран. Книга завершается разделом «Инструментарий», в котором представлены ключевые принципы, обзоры методов и списки ключевых слов.
Книга богато иллюстрирована более чем 700 фотографиями и рисунками, демонстрирующими примеры работ Геля со всего мира.