Конституционные мифы: в чём наши ошибки и как их исправить на русском

«Своевременное разоблачение того, как американцев… часто вводили в заблуждение мифы о происхождении и истории Конституции США». — Ричард Р. Биман, автор книги « Простые и честные люди».

Американцы по обе стороны политического спектра любят ссылаться на Конституцию как на высший источник истины. Но какой именно истины? Что на самом деле имели в виду создатели Конституции? В книге, которую автор Р. Б. Бернштейн называет «обязательной к прочтению», известный историк Рэй Рафаэль помещает Конституцию в исторический контекст, раскрывая малоизвестные факты и развенчивая распространенные предвзятые представления.

Для каждого мифа Рафаэль сначала указывает на ядро ​​истины, которое он представляет, поскольку большинство мифов имеют под собой какое-то основание в фактах. Затем он приводит большое «НО» — более широкий контекст, который раскрывает, что искажает миф. Какова была истинная роль правительства, по мнению отцов-основателей? Что они думали о налогах? Как на Конституционном конвенте они сочетали принципы с политикой? Действительно ли Джеймс Мэдисон был отцом Конституции? Способствовали ли отцы-основатели принятию Билля о правах? Раскрывают ли так называемые «Федералистские статьи» внутренний смысл Конституции?

Авторитетная и увлекательная книга, которая «должна одинаково понравиться как любителям истории, так и профессионалам в этой области» ( Booklist ), «Конституционные мифы» раскрывает истинный смысл нашего основополагающего документа и то, как мы должны применять его сегодня.

«Все мы любим мифы, но Рэй всё делает правильно. Его повествование придерживается исторических фактов, а его аргументы тщательно обоснованы. Книга «Конституционные мифы» удивительно ясна и очень информативна». — Эдвард Дж. Ларсон, лауреат Пулитцеровской премии.

«Замечательно читаемая книга, основанная на достоверных исторических фактах… Для многих читателей она станет настоящим откровением». — Полин Майер, автор книги « От сопротивления к революции».