Новый Орлеан, моя любовь: двадцать лет записей из этого города на русском
#33504
New Orleans, Mon Amour: Twenty Years of Writings from the City (978-1565127906)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Andrei Codrescu | #53: Путеводители по Новому Орлеану
«Прекрасный сборник» эссе комментатора NPR о его любимом городе, который стал для него вторым домом, как до, так и после урагана Катрина ( Publishers Weekly ).
Комментатор NPR Андрей Кодреску давно пишет об уникальном городе, который он называет своим домом. Как символично, что беженец, родившийся в Трансильвании, нашел свое место там, где по улицам бродят вампиры, а за углом живут королевы вуду; где кладбища — самые популярные места для пикников; где ощутимы призраки поэтов, проституток и пиратов; и где во Французском квартале никто никогда не спит.
Эссе Кодреску называли «сатирическими жемчужинами», «подрывными», «смешными», «безумными» и «остроумно трогательными» — перед нами писатель, который идеально отражает дикий, чувственный характер самого Нового Орлеана. Эта ретроспектива прослеживает его путь от новичка до почти коренного жителя: сначала соблазненный пышными банановыми деревьями на заднем дворе и чувственным ароматом кофе в кафе неподалеку, Кодреску вскоре становится завсегдатаем «Window Gang» в печально известном баре «Molly's on Decatur»; некоторое время был королем Krewe de Vieux Carré на Марди Гра; подружился с художниками, музыкантами и эксцентриками; и разоблачает коррупционную изнанку города, пророчески предупреждая об отсутствии планирования на случай наводнений в городе, погрязшем в собственной беззаботности. Увы, как мы все теперь знаем, рай потерян, но здесь Кодреску также пишет о том, как сердце города все еще бьется даже после разрушительного урагана 2005 года.
«Новый Орлеан, моя любовь» — это портрет несравненного места, созданный писателем, которому «удаётся быть блестящим и проницательным, жёстким и соблазнительным в описании американской культуры» ( The New York Times Book Review ).
«Тщательно проработанные портреты легендарного города и его столь же легендарных жителей. Автор, проживший в Новом Орлеане два десятилетия, показывает, как, подобно гигантскому богемному магниту, Новый Орлеан притягивает самых талантливых и самовлюбленных чудаков со всего мира. Кодреску чувствует себя там как дома. Он мастерски переплетает страницы истории Нового Орлеана со своими рассказами о личных открытиях и разврате… Читатели, прочитав книгу, не могут не проникнуться надеждой на способность обычных людей, даже в самых тяжелых обстоятельствах, преодолеть любые трудности, с которыми они сталкиваются». — Publishers Weekly
Комментатор NPR Андрей Кодреску давно пишет об уникальном городе, который он называет своим домом. Как символично, что беженец, родившийся в Трансильвании, нашел свое место там, где по улицам бродят вампиры, а за углом живут королевы вуду; где кладбища — самые популярные места для пикников; где ощутимы призраки поэтов, проституток и пиратов; и где во Французском квартале никто никогда не спит.
Эссе Кодреску называли «сатирическими жемчужинами», «подрывными», «смешными», «безумными» и «остроумно трогательными» — перед нами писатель, который идеально отражает дикий, чувственный характер самого Нового Орлеана. Эта ретроспектива прослеживает его путь от новичка до почти коренного жителя: сначала соблазненный пышными банановыми деревьями на заднем дворе и чувственным ароматом кофе в кафе неподалеку, Кодреску вскоре становится завсегдатаем «Window Gang» в печально известном баре «Molly's on Decatur»; некоторое время был королем Krewe de Vieux Carré на Марди Гра; подружился с художниками, музыкантами и эксцентриками; и разоблачает коррупционную изнанку города, пророчески предупреждая об отсутствии планирования на случай наводнений в городе, погрязшем в собственной беззаботности. Увы, как мы все теперь знаем, рай потерян, но здесь Кодреску также пишет о том, как сердце города все еще бьется даже после разрушительного урагана 2005 года.
«Новый Орлеан, моя любовь» — это портрет несравненного места, созданный писателем, которому «удаётся быть блестящим и проницательным, жёстким и соблазнительным в описании американской культуры» ( The New York Times Book Review ).
«Тщательно проработанные портреты легендарного города и его столь же легендарных жителей. Автор, проживший в Новом Орлеане два десятилетия, показывает, как, подобно гигантскому богемному магниту, Новый Орлеан притягивает самых талантливых и самовлюбленных чудаков со всего мира. Кодреску чувствует себя там как дома. Он мастерски переплетает страницы истории Нового Орлеана со своими рассказами о личных открытиях и разврате… Читатели, прочитав книгу, не могут не проникнуться надеждой на способность обычных людей, даже в самых тяжелых обстоятельствах, преодолеть любые трудности, с которыми они сталкиваются». — Publishers Weekly