Развенчание мифов о французах: как полюбить их и заставить их полюбить вас на русском
#988496
Demystifying the French: How to Love Them, And Make Them Love You (978-1543953527)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Janet Hulstrand | #303: Путешествия по Франции
«Разгадывая тайны французов: как полюбить их и заставить их полюбить вас» предназначена как для тех, кто впервые посещает Францию, так и для тех, кто давно живет за границей. Книга призвана помочь читателям «разгадать код», избежать распространенных ошибок и начать общение с французами с правильной ноги. Она начинается с пяти простых и важных советов «даже для коротких встреч», представляя несколько французских фраз — и как их произносить — которые проложат путь к позитивному опыту во Франции. За советами следуют 10 глав, которые более подробно объясняют французские привычки, манеры и взгляды на мир. Хулстранд делится своим опытом, накопленным за почти 40 лет жизни, работы, преподавания и путешествий во Франции, и иллюстрирует обсуждаемые принципы порой трогательными, а часто и забавными личными историями. Ее глубокое восхищение и привязанность к французскому народу очевидны, но она также понимает, что они могут «требовать особого подхода», и дает полезные, практические советы о том, как это сделать, приглашая читателей учиться на ее ошибках. Размышления Дэвида Дауни, Адриана Лидса, Харриет Уэлти Рошфор и других известных комментаторов франко-американских культурных различий добавляют дополнительную перспективу и глубину. Глоссарий французских терминов, одновременно содержательный и ироничный, дает удивительные представления об исторических и культурных причинах того, почему французы «такие, какие они есть». Эта книга, ориентированная в основном на американскую аудиторию, будет полезна всем, кто хочет лучше понять французов и при этом получить от этого удовольствие.