Избранные путевые заметки: путешествие без карт и беззаконные дороги на русском

Две захватывающие путевые заметки от «превосходного рассказчика… [обладавшего] талантом изображать местный колорит» ( The New York Times ) .

Путешествие без карт : Когда Грэм Грин отправился из Ливерпуля в 1935 году в Африку, тогда еще не затронутую колонизацией, он хотел оставить позади известные нарушения своей цивилизации и отправиться в неизвестное. Сначала на грузовом судне, затем на поезде и грузовике через Сьерра-Леоне, и наконец, пешком, Грин вместе со своим двоюродным братом и горсткой слуг и носильщиков отправился в опасное и непредсказуемое четырехнедельное путешествие длиной в 350 миль через Либерию в мир, где мало кто когда-либо видел белого человека. Для Грина эта одиссея стала не только физическим путешествием в чуждую ему страну, но и путешествием в первобытные глубины его собственного мира.

«Одна из лучших книг о путешествиях [двадцатого] века». — The Independent

«Беззаконные дороги» : это свидетельство очевидца о религиозных и политических преследованиях в Мексике 1930-х годов вдохновило Грина на создание его «шедевра» « Власть и слава» (Джон Апдайк). В 1938 году Грину было поручено разоблачить антиклерикальные чистки в Мексике. Церкви были разрушены, крестьяне тайно проводили мессы в своих домах, религиозные иконы были запрещены, а священники исчезали. Путешествуя под растущими тучами фашизма, Грин стремился лично увидеть, какое влияние он оказывает на людей. Путешествуя по суровым и отдаленным районам Чьяпаса и Табаско, Грин эмоционально и интуитивно ощущает окружающий ландшафт; увиденное и услышанное; изнурительную жару; страх, отчаяние, смирение и невероятную стойкость людей, что создает яркую и мощную хронику.

«[Невероятно] красивая книга о путешествиях». — New Statesman