Ядовитое дерево: правдивая история семейного ужаса на русском
#194679
The Poison Tree: A True Story of Family Terror (978-1504042154)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Alan Prendergast | #35: Биографии жителей западных штатов США
Финалист премии Эдгара: Шокирующая история отца из Вайоминга, который годами терроризировал свою семью, пока его дети не разработали смертоносный план.
Холодной ноябрьской ночью в Шайенне, штат Вайоминг, пятнадцатилетний Ричард Янке-младший, руководитель программы подготовки офицеров запаса и бывший бойскаут, ждал возвращения родителей, отмечавших двадцатую годовщину их знакомства. Когда отец вышел из машины, мальчик выстрелил ему в сердце из помпового ружья 12-го калибра. Семнадцатилетняя сестра Ричарда, Дебора, сидела на диване в гостиной с мощной винтовкой — на всякий случай, если брат промахнется.
Спустя несколько часов дети Янке оказались за решеткой. Еще через несколько дней они попали в заголовки газет. Как и правда о доме ужасов на Коупок-роуд.
Это было хладнокровное убийство? Или самооборона?
Ричард Янке-старший, специальный агент налоговой службы, коллекционер оружия и заядлый читатель журнала «Солдат удачи» , годами подвергал свою жену Марию и обоих детей ужасающим издевательствам — физическим, психологическим и сексуальным. Дебора и ее брат задумали наконец положить этому конец. Но их судьба была в руках предвзятой и некомпетентной судебной системы, и только общественный протест мог их спасти.
Написанная при всестороннем и откровенном сотрудничестве с супругами Янке, эта книга, финалист премии Эдгара за лучший документальный криминальный роман, представляет собой «настоящий семейный кошмар, разворачивающийся в самом сердце Америки… От ночи убийства до обоих судебных процессов, вынесения обвинительных приговоров и, в конечном итоге, освобождения обоих молодых людей… это захватывающее чтение» ( Chicago Tribune ).
Холодной ноябрьской ночью в Шайенне, штат Вайоминг, пятнадцатилетний Ричард Янке-младший, руководитель программы подготовки офицеров запаса и бывший бойскаут, ждал возвращения родителей, отмечавших двадцатую годовщину их знакомства. Когда отец вышел из машины, мальчик выстрелил ему в сердце из помпового ружья 12-го калибра. Семнадцатилетняя сестра Ричарда, Дебора, сидела на диване в гостиной с мощной винтовкой — на всякий случай, если брат промахнется.
Спустя несколько часов дети Янке оказались за решеткой. Еще через несколько дней они попали в заголовки газет. Как и правда о доме ужасов на Коупок-роуд.
Это было хладнокровное убийство? Или самооборона?
Ричард Янке-старший, специальный агент налоговой службы, коллекционер оружия и заядлый читатель журнала «Солдат удачи» , годами подвергал свою жену Марию и обоих детей ужасающим издевательствам — физическим, психологическим и сексуальным. Дебора и ее брат задумали наконец положить этому конец. Но их судьба была в руках предвзятой и некомпетентной судебной системы, и только общественный протест мог их спасти.
Написанная при всестороннем и откровенном сотрудничестве с супругами Янке, эта книга, финалист премии Эдгара за лучший документальный криминальный роман, представляет собой «настоящий семейный кошмар, разворачивающийся в самом сердце Америки… От ночи убийства до обоих судебных процессов, вынесения обвинительных приговоров и, в конечном итоге, освобождения обоих молодых людей… это захватывающее чтение» ( Chicago Tribune ).