И с каждым утром дорога домой становится все длиннее и длиннее: повесть на русском
#4328
And Every Morning the Way Home Gets Longer and Longer: A Novella (978-1501160578)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Fredrik Backman | #1: Старение
От автора бестселлеров New York Times «Человек по имени Ове» , «Тревожные люди» и «Мои друзья» — глубоко трогательная повесть о борьбе пожилого мужчины за сохранение счастливых воспоминаний, преодоление сожалений и помощь сыну и внуку в том, чтобы они научились прощаться с ним.
«Мы так мало знаем о том, как работает мозг. Он сейчас как угасающая звезда, помнишь, чему я тебя учил?»
«Когда звезда гаснет, нам требуется много времени, чтобы это осознать, столько же, сколько нужно, чтобы последний луч её света достиг Земли».
Дедушка и Ной сидят на скамейке на круглой площади, которая с каждым днем становится все меньше. Ной не понимает, как они сюда попали и как добраться домой. Площадь странная, но в то же время знакомая, полная вещей, которые составляли их жизнь: дедушкин рабочий стол, плюшевый дракон, которого дедушка когда-то подарил Ною, душистые гиацинты, которые бабушка любила выращивать в своем саду.
Сидя вместе на скамейке, они шутят и обсуждают свою общую любовь к математике. Дедушка вспоминает, каково было влюбиться в жену, каково было потерять её. Она так же реальна для него сейчас, как и в тот первый день, когда он её встретил, но он боится того дня, когда совсем её не вспомнит, не говоря уже о той необычайно обычной жизни, которую они прожили. (Или она была необычайно обычной?)
Иногда дедушка оказывается на скамейке рядом с Тедом, отцом Ноя. Тед, который никогда не любил математику, предпочитает писать и играть на гитаре, и всю свою жизнь ждал, когда у отца появится время для него, когда он примет его таким, какой он есть. Но в своей любви к Ною они нашли общую связь.
Дедушка, бабушка, Тед и Ной встречаются здесь, в этом странном месте, которое всё больше тускнеет и становится всё более запутанным. И здесь они научатся прощаться, в воздухе витает аромат гиацинтов, и бояться нечего.
«Мы так мало знаем о том, как работает мозг. Он сейчас как угасающая звезда, помнишь, чему я тебя учил?»
«Когда звезда гаснет, нам требуется много времени, чтобы это осознать, столько же, сколько нужно, чтобы последний луч её света достиг Земли».
Дедушка и Ной сидят на скамейке на круглой площади, которая с каждым днем становится все меньше. Ной не понимает, как они сюда попали и как добраться домой. Площадь странная, но в то же время знакомая, полная вещей, которые составляли их жизнь: дедушкин рабочий стол, плюшевый дракон, которого дедушка когда-то подарил Ною, душистые гиацинты, которые бабушка любила выращивать в своем саду.
Сидя вместе на скамейке, они шутят и обсуждают свою общую любовь к математике. Дедушка вспоминает, каково было влюбиться в жену, каково было потерять её. Она так же реальна для него сейчас, как и в тот первый день, когда он её встретил, но он боится того дня, когда совсем её не вспомнит, не говоря уже о той необычайно обычной жизни, которую они прожили. (Или она была необычайно обычной?)
Иногда дедушка оказывается на скамейке рядом с Тедом, отцом Ноя. Тед, который никогда не любил математику, предпочитает писать и играть на гитаре, и всю свою жизнь ждал, когда у отца появится время для него, когда он примет его таким, какой он есть. Но в своей любви к Ною они нашли общую связь.
Дедушка, бабушка, Тед и Ной встречаются здесь, в этом странном месте, которое всё больше тускнеет и становится всё более запутанным. И здесь они научатся прощаться, в воздухе витает аромат гиацинтов, и бояться нечего.