Прочь от меня на русском

В первой книге новой детективной трилогии всемирно известного эксперта по поведению животных Патрисии Макконнелл, автора бестселлеров «Другой конец поводка» и « Воспитание Уилла» , яркие, захватывающие описания природы в духе Уильяма Кента Крюгера и Питера Хеллера сочетаются с напряженным сюжетом Луизы Пенни на фоне пышных , раскинувшихся пейзажей сельской местности Висконсина .

«Как в романе «Все создания большие и малые» в сочетании с Агатой Кристи — только с еще более великолепным стилем письма, еще большим количеством советов по дрессировке и еще большим количеством бордер-колли! Я не могла оторваться от этой книги, а когда все же откладывала ее, чувствовала себя счастливой в компании замечательных персонажей, как людей, так и собак, вдохновленных жить жизнью, полной мужества и надежды». — С. Монтгомери, автор бестселлеров New York Times «Душа осьминога» , «Что знает курица » и «Дар колибри».

Мэдди наслаждается второй жизнью на овцеводческой ферме площадью 40 акров в сельской местности Висконсина. Помимо своей страсти к дрессировке овчарок, включая её энергичного бордер-колли Джека, она принимает самых разных собак с поведенческими проблемами, от укусов до боязни грома, в рамках своей местной практики. Сама пережив травму, Мэдди упорно работала над тем, чтобы оправиться от испытаний, связанных с предыдущим браком.

Но события принимают неожиданный оборот, когда друг и наставник Мэдди, Джордж, необъяснимым образом погибает от выстрела из винтовки, произведенного из леса во время соревнований по дрессировке овчарок. Мэдди опустошена и одновременно озадачена — ведь сейчас не охотничий сезон, и кто мог бы принять человека, стоящего в одиночестве в поле, за оленя?

Она всё ещё не оправилась от ранения Джорджа, когда ей позвонили из приюта и попросили помочь с немецкой овчаркой, найденной полумёртвой у шоссе, которая оказалась слишком агрессивной, чтобы её кормить и ухаживать за ней. Собака прекрасно себя чувствует на ферме, но когда Мэдди однажды возвращается и обнаруживает, что её дом ограбили, становится ясно, что она попала в ситуацию гораздо более сложную и зловещую, чем предполагала. А её романтические отношения с загадочным молодым работником приюта вскоре приводят к ещё большим проблемам. Пока Мэдди продолжает искать ответы на вопросы о смерти Джорджа, быстро становится очевидно, что её собственная жизнь снова в опасности…