«Как вам угодно» (Библиотека Фолджера Шекспира) на русском
#324086
As You Like It (Folger Shakespeare Library) (978-1476788616)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
William Shakespeare | #20: Комические драмы и пьесы
Авторитетное издание пьесы « Как вам это понравится» из серии «Библиотека Фолджера Шекспира», пользующейся доверием и широким признанием среди студентов и читателей, интересующихся творчеством Шекспира.
Читатели и зрители давно и с восторгом встречают «Как вам это понравится» . Персонажи пьесы — блестящие собеседники, в том числе принцессы Розалинда и Селия и их Шут, Тачстоун. Вскоре после встречи и любви Розалинды и Орландо принцессы и Тачстоун отправляются в изгнание в Арденнский лес, где находят новых собеседников. Герцог Фредерик, младший брат герцога Старшего, сверг своего брата и заставил его жить бездомным в лесу со своими придворными, включая циничного Жака. Орландо, чей старший брат Оливер замышлял его убийство, тоже бежал туда.
Современные исследователи также рассматривают пьесу в контексте проблем своего времени. К ним относится первородство, передача имущества от отца к старшему сыну. В пьесе « Как вам это понравится» изображен ожесточенный конфликт между братьями, раскрывающий человеческие страдания, которые влечет за собой первородство. Другая точка зрения касается переодевания. Большая часть ухаживаний Орландо за Розалиндой происходит, когда Розалинда переодета в мужчину, «Ганимеда». По ее настоянию Орландо притворяется, что Ганимед — это его возлюбленная Розалинда. Но, как показывает эпилог, актер XVI века, игравший Розалинду, был мужчиной, следуя практике того времени. Другими словами, мальчик играл девочку, которая играла мальчика, притворяющегося девочкой.
В это издание входят:
—Текст, прошедший свежую редакцию и основанный на лучшей ранней печатной версии пьесы.
— Подробные пояснительные примечания удобно расположены на страницах, обращенных к тексту пьесы.
-Пошаговое описание сюжета
— Условные обозначения знаменитых строк и фраз из пьесы
-Введение в чтение языка Шекспира
— Эссе ведущего шекспироведа, предлагающее современный взгляд на пьесу.
— Свежие изображения из обширной коллекции редких книг Библиотеки Фолджера, посвященной Шекспиру.
— Аннотированное руководство по дальнейшему чтению
Эссе Сьюзен Снайдер
Библиотека имени Фолджера в Вашингтоне, округ Колумбия, хранит крупнейшую в мире коллекцию печатных произведений Шекспира и привлекает исследователей творчества Шекспира со всего мира. Помимо выставок, открытых для публики в течение всего года, библиотека Фолджера предлагает насыщенную программу спектаклей и мероприятий. Для получения дополнительной информации посетите сайт Folger.edu.
Читатели и зрители давно и с восторгом встречают «Как вам это понравится» . Персонажи пьесы — блестящие собеседники, в том числе принцессы Розалинда и Селия и их Шут, Тачстоун. Вскоре после встречи и любви Розалинды и Орландо принцессы и Тачстоун отправляются в изгнание в Арденнский лес, где находят новых собеседников. Герцог Фредерик, младший брат герцога Старшего, сверг своего брата и заставил его жить бездомным в лесу со своими придворными, включая циничного Жака. Орландо, чей старший брат Оливер замышлял его убийство, тоже бежал туда.
Современные исследователи также рассматривают пьесу в контексте проблем своего времени. К ним относится первородство, передача имущества от отца к старшему сыну. В пьесе « Как вам это понравится» изображен ожесточенный конфликт между братьями, раскрывающий человеческие страдания, которые влечет за собой первородство. Другая точка зрения касается переодевания. Большая часть ухаживаний Орландо за Розалиндой происходит, когда Розалинда переодета в мужчину, «Ганимеда». По ее настоянию Орландо притворяется, что Ганимед — это его возлюбленная Розалинда. Но, как показывает эпилог, актер XVI века, игравший Розалинду, был мужчиной, следуя практике того времени. Другими словами, мальчик играл девочку, которая играла мальчика, притворяющегося девочкой.
В это издание входят:
—Текст, прошедший свежую редакцию и основанный на лучшей ранней печатной версии пьесы.
— Подробные пояснительные примечания удобно расположены на страницах, обращенных к тексту пьесы.
-Пошаговое описание сюжета
— Условные обозначения знаменитых строк и фраз из пьесы
-Введение в чтение языка Шекспира
— Эссе ведущего шекспироведа, предлагающее современный взгляд на пьесу.
— Свежие изображения из обширной коллекции редких книг Библиотеки Фолджера, посвященной Шекспиру.
— Аннотированное руководство по дальнейшему чтению
Эссе Сьюзен Снайдер
Библиотека имени Фолджера в Вашингтоне, округ Колумбия, хранит крупнейшую в мире коллекцию печатных произведений Шекспира и привлекает исследователей творчества Шекспира со всего мира. Помимо выставок, открытых для публики в течение всего года, библиотека Фолджера предлагает насыщенную программу спектаклей и мероприятий. Для получения дополнительной информации посетите сайт Folger.edu.