Воскрешение из мертвых на русском
#322584
Back from the Dead (978-1476716886)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Bill Walton | #43: Баскетбольные биографии
«Элегические, но в то же время полные энтузиазма новые мемуары» ( The New York Times Book Review ) — бестселлер Билла Уолтона, вошедший в список лучших мемуаров New York Times, о его выздоровлении после тяжелой физической травмы и о том, как уроки Джона Вудена в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (и музыка группы Grateful Dead) вдохновили его в самые мрачные моменты жизни.
В феврале 2008 года Билл Уолтон перенес настолько тяжелый перелом позвоночника, что не мог подняться. Это стало кульминацией череды травм, преследовавших его всю жизнь. Хотя Уолтон отыграл четырнадцать сезонов в НБА, из-за травм он пропустил больше игр, чем сыграл за эти годы. С момента перелома позвоночника до своего выздоровления он провел большую часть трех лет, лежа на земле. Боль была невыносимой, и он всерьез подумывал о самоубийстве. Но он выжил, и « Возвращение из мертвых» — это история его травмы и выздоровления в контексте его удивительной спортивной карьеры.
Уолтон вырос в Южной Калифорнии в 1950-х годах и был глубоко впечатлен политическими и культурными потрясениями 1960-х. Хотя Уолтон был тесно связан с контркультурой, особенно в музыке, наибольшее влияние на него вне семьи оказал тренер Джон Вуден, вдумчивый и точный наставник, который, казалось, был невосприимчив к потрясениям того времени. Эти двое общались каждый день на протяжении сорока трех лет, до смерти Вудена в возрасте девяноста девяти лет.
Джон Вуден однажды сказал, что величие никогда не достигается без жертв. В этих «часто волнующих мемуарах… любовь Уолтона к жизни, людям и вещам в ней, включая его университетского тренера Джона Вудена, заразительна. Вы не сможете оторваться от чтения и не сможете болеть за этого человека» ( Publishers Weekly ). «Возвращение из мертвых» рассказывает его драматическую историю, включая его баскетбольную и телекомментаторскую карьеру, многочисленные неудачи и успехи, и его окончательный триумф как самого стойкого из чемпионов. «[Уолтон] забивает еще один мяч — глубоко личный» ( Kirkus Reviews ).
В феврале 2008 года Билл Уолтон перенес настолько тяжелый перелом позвоночника, что не мог подняться. Это стало кульминацией череды травм, преследовавших его всю жизнь. Хотя Уолтон отыграл четырнадцать сезонов в НБА, из-за травм он пропустил больше игр, чем сыграл за эти годы. С момента перелома позвоночника до своего выздоровления он провел большую часть трех лет, лежа на земле. Боль была невыносимой, и он всерьез подумывал о самоубийстве. Но он выжил, и « Возвращение из мертвых» — это история его травмы и выздоровления в контексте его удивительной спортивной карьеры.
Уолтон вырос в Южной Калифорнии в 1950-х годах и был глубоко впечатлен политическими и культурными потрясениями 1960-х. Хотя Уолтон был тесно связан с контркультурой, особенно в музыке, наибольшее влияние на него вне семьи оказал тренер Джон Вуден, вдумчивый и точный наставник, который, казалось, был невосприимчив к потрясениям того времени. Эти двое общались каждый день на протяжении сорока трех лет, до смерти Вудена в возрасте девяноста девяти лет.
Джон Вуден однажды сказал, что величие никогда не достигается без жертв. В этих «часто волнующих мемуарах… любовь Уолтона к жизни, людям и вещам в ней, включая его университетского тренера Джона Вудена, заразительна. Вы не сможете оторваться от чтения и не сможете болеть за этого человека» ( Publishers Weekly ). «Возвращение из мертвых» рассказывает его драматическую историю, включая его баскетбольную и телекомментаторскую карьеру, многочисленные неудачи и успехи, и его окончательный триумф как самого стойкого из чемпионов. «[Уолтон] забивает еще один мяч — глубоко личный» ( Kirkus Reviews ).