Волки: пьеса: внебродвейское издание на русском
#650782
The Wolves: A Play: Off-Broadway Edition (978-1468317176)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Sarah DeLappe | #59: Драма и пьесы США
«Сияющая… Пугающая, захватывающая яркость необузданного подросткового возраста исходит из каждой сцены этой удивительно уверенной дебютной пьесы». — Бент Брантли, New York Times
Одна из самых обсуждаемых новых пьес вне Бродвея за последние двадцать лет, финалист Пулитцеровской премии в области драматургии, « Волки » Сары ДеЛаппе , была встречена с восторгом, включая два аншлаговых и продолжительных показа в театре The Playwrights Realm/The Duke on 42nd Street.
В фильме «Волки» рассказывается о девяти девушках-подростках, членах команды по мини-футболу, которые разминаются, подшучивают друг над другом и соперничают, а также сражаются друг с другом и с самими собой, преодолевая большие и малые трудности. По мере того, как девушки синхронно разминаются, в их диалогах разворачивается симфония переплетающихся тем, включая менструацию (прокладки или тампоны?), самочувствие тренера, расстройства пищевого поведения, сексуальное давление, новенькую и красных кхмеров (что это такое, как это произносится и нужно ли им об этом знать — «Мы не занимаемся геноцидом до выпускного класса»).
К концу сезона и спектакля, среди побед и поражений, соперничества и трагедий, они — закалённые и готовые воины, они — Волки .
В предисловии драматург ДеЛаппе пишет: «Я написала эту пьесу в спортивном бюстгальтере. В моей нынешней жизни я не спортсменка и не носила его со старшей школы. Я снимала футболку, снимала бюстгальтер, натягивала спортивный бюстгальтер на грудь и садилась писать. Я слишком откровенничаю не для того, чтобы пропагандировать метод Станиславского (хотя…), а чтобы показать, какой это была пьеса с самого начала. Физическая. Она посвящена телу, женскому телу, не как привлекательному зрелищу или символическому сосуду, а как мускулистым, ловким, способным, противоречивым и несовершенным личностям».
Дебютная работа ДеЛаппе — это замечательная театральная постановка, в которой сильные молодые женщины «идут на войну» в пригородах Америки — глазами школьной футбольной команды. Это триумф проницательности и энергии, демонстрирующий, что нужно молодым женщинам, чтобы повзрослеть.
Одна из самых обсуждаемых новых пьес вне Бродвея за последние двадцать лет, финалист Пулитцеровской премии в области драматургии, « Волки » Сары ДеЛаппе , была встречена с восторгом, включая два аншлаговых и продолжительных показа в театре The Playwrights Realm/The Duke on 42nd Street.
В фильме «Волки» рассказывается о девяти девушках-подростках, членах команды по мини-футболу, которые разминаются, подшучивают друг над другом и соперничают, а также сражаются друг с другом и с самими собой, преодолевая большие и малые трудности. По мере того, как девушки синхронно разминаются, в их диалогах разворачивается симфония переплетающихся тем, включая менструацию (прокладки или тампоны?), самочувствие тренера, расстройства пищевого поведения, сексуальное давление, новенькую и красных кхмеров (что это такое, как это произносится и нужно ли им об этом знать — «Мы не занимаемся геноцидом до выпускного класса»).
К концу сезона и спектакля, среди побед и поражений, соперничества и трагедий, они — закалённые и готовые воины, они — Волки .
В предисловии драматург ДеЛаппе пишет: «Я написала эту пьесу в спортивном бюстгальтере. В моей нынешней жизни я не спортсменка и не носила его со старшей школы. Я снимала футболку, снимала бюстгальтер, натягивала спортивный бюстгальтер на грудь и садилась писать. Я слишком откровенничаю не для того, чтобы пропагандировать метод Станиславского (хотя…), а чтобы показать, какой это была пьеса с самого начала. Физическая. Она посвящена телу, женскому телу, не как привлекательному зрелищу или символическому сосуду, а как мускулистым, ловким, способным, противоречивым и несовершенным личностям».
Дебютная работа ДеЛаппе — это замечательная театральная постановка, в которой сильные молодые женщины «идут на войну» в пригородах Америки — глазами школьной футбольной команды. Это триумф проницательности и энергии, демонстрирующий, что нужно молодым женщинам, чтобы повзрослеть.