Выдумывая викторианскую эпоху: что мы, как нам кажется, о ней знаем и почему мы ошибаемся на русском

«Яркая и провокационная» социальная история, переосмысливающая наше представление о викторианской эпохе ( Booklist ).

«Эта занимательная, неординарная книга британской журналистки и недавней обладательницы докторской степени показывает, что стереотипы викторианского общества не выдерживают критики. Свит использует викторианские книги, периодические издания, мемуары и руководства по советам, чтобы опровергнуть мифы о чопорной, подавленной, патриархальной и мрачной культуре». — Library Journal

«Допустим, всё, что мы, как нам кажется, знаем о викторианской эпохе, неверно».

Так начинается книга Мэтью Свита « Изобретая викторианскую эпоху » — компактное и захватывающее путешествие по душе девятнадцатого века, полное опровержение наших представлений о нем. Викторианцы стали жертвами «огромного снисхождения потомков», по выражению историка Э. П. Томпсона. Запертые в гостиной, они жили в эпоху, когда, как предполагалось, жизнь была удушающей, сырой и чрезмерно обставленной, а поведение настолько строго соответствовало приличиям, что подавленные результаты привели к появлению Фрейда. Мы думаем, что правильно оценили викторианцев — как самодовольных, империалистических, расистских, материалистических, лицемерных и, что хуже всего, искренних.

«Как же мы ошибаемся!» — утверждает Мэтью Свит в этом весьма занимательном, провокационном и поучительном взгляде на наших великих и прапрапрадедов. В этом году, в год столетия со дня смерти королевы Виктории, Свит заставляет нас заново задуматься о её столетии, запечатлённом в нашей памяти Диккенсом, Человеком-слоном, Суини Тоддом и образами безудержного капитализма и ужасающей нищеты.

Свит считает, что мы не только ошибаемся в своих представлениях о викторианской эпохе, но и глубоко ей обязаны. В некоторых аспектах, которые мы не сразу осознали, их эпоха и наша остаются тесно переплетены. Викторианцы изобрели тематические театры, торговые центры, кино, игровые автоматы, американские горки, детективный роман и сенсационную газетную статью. Свит также утверждает, что наше самодовольное отношение к тому, насколько мы эволюционировали в XXI веке, неуместно. Викторианцы были менее расистски настроены, чем мы, менее религиозны, менее жестоки и менее нетерпимы. Далеко не будучи изгоем, Оскар Уайльд был довольно типичным викторианским человеком; любовь, которая не смела произнести свое имя, была довольно открыто заявлена. В 1868 году состоялся первый международный крикетный матч между английской и австралийской командами, полностью состоящими из аборигенов. Викторианцы любили сенсации, новизну, скандалы, поездки на выходные и новейшие удобства (к 1869 году появились телеграфы с возможностью передачи изображений; в 1873 году в одном магазине был автомат, который выдавал молоко покупателям после закрытия). Всё это звучит знакомо?

Как доказывает Свит в этой увлекательной, проницательной книге, отражение девятнадцатого века — это наше собственное. Мы живем в зданиях, построенных викторианцами; некоторые из нас пользуются их канализационной системой и ездят по построенным ими железным дорогам. Мы отвергаем их, потому что именно на их фоне мы определяем свою собственную эпоху. В блестящем стиле книга « Изобретая викторианскую эпоху» показывает, как много мы упускали из виду.