Болезнь как метафора и СПИД и его метафоры на русском

Знаменитые эссе Сьюзен Сонтаг о раке и СПИДе теперь собраны в одном томе.

В 1978 году Сонтаг написала книгу «Болезнь как метафора» , классическое произведение, которое журнал Newsweek назвал «одной из самых освобождающих книг своего времени». Сама будучи онкологической больной во время написания книги, Сонтаг показывает, как метафоры и мифы, окружающие определенные болезни, особенно рак, значительно усугубляют страдания пациентов и часто мешают им обращаться за надлежащим лечением. Развенчивая мифы о раке, Сонтаг показывает его таким, какой он есть — просто болезнью. Рак, утверждает она, не является проклятием, не наказанием, уж точно не позором и, при правильном лечении, вполне излечим.

Почти десять лет спустя, с появлением новой, стигматизированной болезни, полной мистичек и карательных метафор, Сонтаг написала продолжение « Болезни». в качестве метафоры , расширяя аргументацию предыдущей книги на пандемию СПИДа.

Эти два эссе теперь опубликованы вместе под названием «Болезнь» . Книги «Метафора» и «СПИД и его метафоры» , переведенные на многие языки, продолжают оказывать огромное влияние на мышление медицинских работников и, прежде всего, на жизнь многих тысяч пациентов и лиц, осуществляющих уход за ними.