Автобиография моей матери: роман (издательство FSG Classics) на русском

От лауреата медали Клифтона Фэдимана 2010 года — незабываемый роман о смелом взрослении одной женщины.

«Автобиография моей матери» Ямайки Кинкейд — это история любви, страха, утраты и становления характера, рассказ о неумолимой эволюции одной женщины, выраженный в поразительной и волшебной поэзии.

Мощный, тревожный, волнующий роман Ямайки Кинкейд — это глубоко прочувствованная история жизни женщины на острове Доминика. Ксуэла Клодетт Ричардсон, дочь матери-карибки и отца, наполовину шотландца, наполовину африканца, теряет мать в момент своего рождения и должна самостоятельно найти свой путь.

Кинкейд переносит нас из детства Ксуэлы в доме, где она могла слышать песню моря, в комнату с жестяной крышей, где она живет школьницей в доме Джека Лабатта, который становится ее первым возлюбленным. Ксуэла испытывает страсть к портовому рабочему Роланду, который ворует для нее рулоны ирландского льна с разгружаемых им кораблей, но в конце концов выходит замуж за английского врача Филипа Бейли. Мир Ксуэлы — это мир, наполненный физическими ощущениями, ароматами перезрелых фруктов, генциановой фиалки, серы и дождя на дороге, и он кипит от ее печали, глубокого сочувствия к тем, кто разделяет ее историю, страха перед отцом, отчаянного одиночества. Но под всем этим скрывается «черная комната мира» — бесплодие и отсутствие матери в жизни Ксуэлы.