Отпущение грехов через убийство: детективная история сестры Фидельмы на русском

В 664 году нашей эры король Нортумбрии Осви созвал синод в Уитби, чтобы заслушать дебаты между римской и кельтской христианскими церквями и решить, какой из них будет предоставлено первенство в его королевстве. На кону стояло гораздо больше, чем несколько спорных пунктов ритуала; решение Осви могло повлиять на выживание любой из церквей в саксонских королевствах.

Когда аббатиса Этейн, видный оратор кельтской церкви, найдена убитой, подозрение падает на римскую фракцию. Чтобы разрядить напряженность, грозящую перерасти в гражданскую войну, Осви обращается к сестре Фидельме из кельтской церкви (ирландке, адвокату брегонского двора) и брату Эадульфу из римской церкви (из Восточной Англии, из семьи потомственных магистратов), чтобы найти убийцу. Но по мере того, как происходят новые убийства и нарастает заговор против Осви, Фидельма и Эадуль вскоре понимают, что времени остается все меньше.