Темное сердце Италии: проницательный портрет самой красивой и самой тревожной страны Европы на русском

«Очень увлекательная, занимательная и хорошо документированная книга… Она пристально рассматривает то, что делает Италию раздражающей, возмутительной и даже опасной». — The Virginian-Pilot

В 1999 году Тобиас Джонс иммигрировал в Италию, ожидая открыть для себя пасторальное блаженство, описанное веками иностранными путешественниками. Вместо этого он обнаружил совершенно другую страну: страну, осажденную непостижимым терроризмом и глубоко укоренившейся паранойей. «Темное сердце Италии» — это рассказ Джонса о его четырехлетнем путешествии по итальянскому полуострову.

Джонс пишет не только об итальянском искусстве, климате и кухне, но и о гораздо более ярких и странных сторонах прекрасной Италии: языке, футболе, католицизме, кино, телевидении и терроризме. Почему, задается он вопросом, парламенту нужна «комиссия по истреблению»? Почему бомбы по-прежнему взрываются каждый раз, когда политика начинает приобретать серьезный характер? Почему все призывают его как можно скорее вернуться домой, говоря, что Италия — это «бордель»? И самое главное, почему один человек, Сильвио Берлускони — как поется в известной песне — кажется, владеет всем, от Падре Ностро (Отца нашего) до Коза Ностры (мафии)?

Италия, предстающая перед нами в путешествиях Джонса, — это страна, истерзанная гражданскими войнами и «славными трупами»; страна, гордящаяся скорее визуальными, чем вербальными образами, основанная на эстетике, а не на этике; страна, где за преступление почти никогда не следует наказание; место невероятного иллюзионизма, где невозможно отличить фантазию от реальности, а факты от вымысла.