«Полевое руководство для бывших злодеев» (повседневная магия, книга 1) на русском

В этой очаровательной, уютной фэнтези-истории, сочетающей в себе элементы Stardew Valley и Studio Ghibli, рассказывается об исцелении, искуплении и тонкой магии простой жизни. Идеально подходит для поклонников книг « Нельзя написать слово «измена» без чая» и «Магазин заклинаний» . Добро пожаловать домой, усталый путник.

Когда Оаклин Неттлвуд случайно присоединился к злобному культу, угрожающему уничтожением мира, магия контроля над разумом заставила его совершить немыслимые вещи. Спустя годы герои королевства наконец спасли положение, победили злодея и разрушили последние остатки заклинания… оставив после себя разрушения. И вот, с поврежденной заклинанием памятью и целым рядом травм, Оаклин сбегает на небольшую ферму на окраине Моссли-Рест и клянется: после всего, что ему пришлось сделать с помощью своей магии, он никогда больше ее не использует. Никогда.

У строгой бабушки-призрака, живущей в доме Оклина, другие планы. По мере того, как она помогает Оклину раскрыться и вернуться в мир, они находят друг друга (сердитую лошадь и очень хорошую собаку), дружбу (местный бард и волшебный пекарь, которым бы уже пора было поцеловаться) и зарождающийся роман (паладин-библиотекарь, который впервые за долгое время заставляет сердце Оклина оживиться). Магия, кажется, снова возможна — хотя и исключительно для сбора волшебных грибов и защиты фермы от насекомых.

Исцеление приходит постепенно, волнами, и Оклин не приходится проходить этот путь в одиночку. Так что же это значит, когда инквизитор приезжает в город, чтобы выследить бывших культистов, как раз в тот момент, когда Оклин начинает думать, что, возможно, они все-таки заслуживают счастливого конца?