1000 лет досадных выходок французам на русском
#705655
1000 Years of Annoying the French (978-1453243640)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Stephen Clarke | #176: История, Юмор, Электронные книги
Автор книг «Год в дерьме» и «Поговори с улиткой» предлагает крайне предвзятый и уморительный взгляд на французскую историю в этом международном бестселлере.
Отношения между Великобританией и Францией остаются несколько неловкими со времен нормандского вторжения в 1066 году. К счастью, после многих лет юмористического описания огромного культурного разрыва между двумя странами, писатель Стивен Кларк идеально подходит для исследования исторических истоков их порой враждебных и неизменно забавных «па-де-де».
Кларк расставляет все точки над «и», документируя, как французские хвастуны и мошенники присваивали себе заслуги, по праву принадлежащие их соседям по другую сторону Ла-Манша, в то время как на протяжении тысячи лет они сваливали вину за свои многочисленные промахи и неудачи на тех же самых невинных британцев. Глубоко исследованная и написанная с тем же тонким юмором, который сделал « Год в дерьме» комедийным хитом, эта беззаботная поездка в прошлое тысячелетие развенчивает представление о том, что битва при Гастингсе была французской победой (Вильгельм Завоеватель на самом деле был норманном, ненавидевшим французов), и высмеивает французское возмущение по поводу убийства Жанны д'Арк британцами (это французы казнили её за то, что она носила брюки). Он также развеивает преувеличенные галльские утверждения, оспаривая происхождение всего, от шампанского до гильотины, чтобы доказать, что французы ничего бы не добились без британской изобретательности.
Британцы и англофилы всех национальностей с удовольствием прочтут явно предвзятые рассказы Кларка о британских триумфах и французском позоре. Но «Тысяча лет досадного раздражения французов» также вызовет смех у добродушных франкофилов, а также у «всех, кто когда-либо сталкивался с высокомерным парижским официантом или ехал по бульвару Периферик в августе» ( The Daily Mail ). Бестселлер в Великобритании, это занимательный взгляд на историю, который наверняка понравится поклонникам Сары Воуэлл, от автора, которого San Francisco Chronicle назвала «анти-Мейл… язвительной, оскорбительной, неполиткорректной и в основном уморительной».
Отношения между Великобританией и Францией остаются несколько неловкими со времен нормандского вторжения в 1066 году. К счастью, после многих лет юмористического описания огромного культурного разрыва между двумя странами, писатель Стивен Кларк идеально подходит для исследования исторических истоков их порой враждебных и неизменно забавных «па-де-де».
Кларк расставляет все точки над «и», документируя, как французские хвастуны и мошенники присваивали себе заслуги, по праву принадлежащие их соседям по другую сторону Ла-Манша, в то время как на протяжении тысячи лет они сваливали вину за свои многочисленные промахи и неудачи на тех же самых невинных британцев. Глубоко исследованная и написанная с тем же тонким юмором, который сделал « Год в дерьме» комедийным хитом, эта беззаботная поездка в прошлое тысячелетие развенчивает представление о том, что битва при Гастингсе была французской победой (Вильгельм Завоеватель на самом деле был норманном, ненавидевшим французов), и высмеивает французское возмущение по поводу убийства Жанны д'Арк британцами (это французы казнили её за то, что она носила брюки). Он также развеивает преувеличенные галльские утверждения, оспаривая происхождение всего, от шампанского до гильотины, чтобы доказать, что французы ничего бы не добились без британской изобретательности.
Британцы и англофилы всех национальностей с удовольствием прочтут явно предвзятые рассказы Кларка о британских триумфах и французском позоре. Но «Тысяча лет досадного раздражения французов» также вызовет смех у добродушных франкофилов, а также у «всех, кто когда-либо сталкивался с высокомерным парижским официантом или ехал по бульвару Периферик в августе» ( The Daily Mail ). Бестселлер в Великобритании, это занимательный взгляд на историю, который наверняка понравится поклонникам Сары Воуэлл, от автора, которого San Francisco Chronicle назвала «анти-Мейл… язвительной, оскорбительной, неполиткорректной и в основном уморительной».