Буря на наших берегах: один остров, два солдата и забытая битва Второй мировой войны на русском
#1102687
The Storm on Our Shores: One Island, Two Soldiers, and the Forgotten Battle of World War II (978-1451678390)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Mark Obmascik | #71: Исторические биографии Японии
Этот «захватывающий» ( The Wall Street Journal ) национальный бестселлер и правдивая «душераздирающая история трагедии и искупления» (Хэмптон Сайдс, автор бестселлера « Призрачные солдаты ») рассказывает о том, как найденный дневник, обнаруженный во время жестокого сражения Второй мировой войны, изменил восприятие Японии в нашем истерзанном войной обществе.
Май 1943 года. Битва за Атту, которую ветераны Второй мировой войны называли «Забытой битвой», бушевала на Алеутских островах в условиях арктического холода, непроницаемого тумана и порывистых ветров, создавших одни из самых суровых погодных условий на Земле. Американские и японские войска неустанно сражались в течение года, и обе стороны понесли тысячи потерь. В числе погибших был и японский медик, чей военный дневник помог американскому солдату, награжденному Серебряной звездой, найти утешение для своей собственной измученной души.
Врача звали Пол Нобуо Тацугути, он был уроженцем Хиросимы, окончил колледж и медицинскую школу в Калифорнии. Он любил Америку, но был призван в Императорскую армию своей родной Японии. Охваченный тоской, опасаясь войны, но преданный Японии, Тацугути выполнял свой долг и вел дневник, в котором описывал происходящие события, — даже не подозревая, что его найдет американский солдат по имени Дик Лэрд.
Лэрд, выносливый и стойкий шахтер, записался в армию США, чтобы избежать сокрушительной нищеты родных Аппалачей. Во время разрушительной атаки на склоне горы на Аляске Лэрд был вынужден принять судьбоносное решение, которое спасло его и его товарищей, но преследовало его долгие годы.
Дневник Тацугути впоследствии был переведен и распространен среди американских солдат. Он показал человечность обеих сторон конфликта. Но он также вызвал ожесточенные споры, которые продолжаются и по сей день. Спустя сорок лет Лэрд был полон решимости вернуть дневник семье и обрести покой с дочерью Тацугути, Лаурой Тацугути Дэвис.
Журналист Марк Обмасик, лауреат Пулитцеровской премии, «с огромным изяществом пишет о забытой части нашей истории, рассказывая одну и ту же историю с двух противоположных точек зрения — возможно, это единственный способ по-настоящему понять войну» (Хелен Торп, автор книги « Девушки-солдаты» ).
Май 1943 года. Битва за Атту, которую ветераны Второй мировой войны называли «Забытой битвой», бушевала на Алеутских островах в условиях арктического холода, непроницаемого тумана и порывистых ветров, создавших одни из самых суровых погодных условий на Земле. Американские и японские войска неустанно сражались в течение года, и обе стороны понесли тысячи потерь. В числе погибших был и японский медик, чей военный дневник помог американскому солдату, награжденному Серебряной звездой, найти утешение для своей собственной измученной души.
Врача звали Пол Нобуо Тацугути, он был уроженцем Хиросимы, окончил колледж и медицинскую школу в Калифорнии. Он любил Америку, но был призван в Императорскую армию своей родной Японии. Охваченный тоской, опасаясь войны, но преданный Японии, Тацугути выполнял свой долг и вел дневник, в котором описывал происходящие события, — даже не подозревая, что его найдет американский солдат по имени Дик Лэрд.
Лэрд, выносливый и стойкий шахтер, записался в армию США, чтобы избежать сокрушительной нищеты родных Аппалачей. Во время разрушительной атаки на склоне горы на Аляске Лэрд был вынужден принять судьбоносное решение, которое спасло его и его товарищей, но преследовало его долгие годы.
Дневник Тацугути впоследствии был переведен и распространен среди американских солдат. Он показал человечность обеих сторон конфликта. Но он также вызвал ожесточенные споры, которые продолжаются и по сей день. Спустя сорок лет Лэрд был полон решимости вернуть дневник семье и обрести покой с дочерью Тацугути, Лаурой Тацугути Дэвис.
Журналист Марк Обмасик, лауреат Пулитцеровской премии, «с огромным изяществом пишет о забытой части нашей истории, рассказывая одну и ту же историю с двух противоположных точек зрения — возможно, это единственный способ по-настоящему понять войну» (Хелен Торп, автор книги « Девушки-солдаты» ).